the car-parts makers that were once muncie’s life blood have largely given up on it; but creating skilled manufacturing jobs at a new locomotive factory is turning out to be a hard slog.

汽车零件制造业一度成为芒西赖以为生的源泉，而现在制造商们大多已经离去；而在此地的一家新机车工厂里,却在技术岗位的创建中走得步履蹒跚。

as the main method of payment in international trade, lc has a high reputation as the life blood to international business.

信用证是国际贸易的主要支付方式，被誉为「国际商业的生命液」。

first, international trade is the life blood of east asia.

首先，国际贸易是东亚经济的命脉。

for jesus, service meant not only pouring water on people「s feet, but also pouring out his life blood on the cross.

对耶稣来说，服事不仅意味着把水倾洒在人的脚上，更是意味着将他的生命之血倾洒在十字架上。

「permanent collections are the soul of museums,」 he said. 「repeated viewings of works that are constantly rearranged is their life blood and the basis of their bond with the public.」

「永久性藏品是博物馆的灵魂，」他说，「不断重新检察这些艺术品，不断重新安排这些艺术品是他们的天职，是他们对公众的责任。」

the mainstream of the corporate culture therefore becomes learning and innovation, allowing new ideas, new knowledge, and new technology as the life blood for full-scale development.

「知识经济」促使企业把自己从一个静态生产机构变成一个动态学习机构，企业文化的主流将是学习和创新，让新思维、新知识和新技术成为企业发展的生命力。

water is the life blood of this area, but it takes constant vigilance and effort to keep it in its place.

水是当地的命脉，但也需要不断提高警惕和不懈的努力来使之不至泛滥成灾。

these ties among our people are the life blood of our emerging partnership.

我们人民之间的纽带是我们新兴伙伴关系的生命力。

it is the life blood of your brother, yes, it is your own blood, but your gaze remains luminous and embraces the entire horror and the earth」s round.

这是你兄弟鲜活的血液，是的，它是你自己的血液，但是你的凝视依然明亮，拥抱了那全部的惊骇，环抱了整片大地。

borrowings are the lexical life blood of all languages.

借款是所有语言词法生活血液。

teaching quality is the life blood to tv university. to strengthen quality control in the teaching process of open education: first, formulate clear and practical quality control objective.

教学质量是电大的生命线，加强开放教育教学过程的质量控制，首先必须制订明确切实的质量控制目标；

and either way, if you want to succeed in business, you must get comfortable with the fact that sales is the life blood of the world economy.

第三，最新的劳动力报告显示，销售在全世界范围内是需求最大的行业工种。

one important piece is missing: the business data, which is the life blood of every application.

这里还缺少一个重要的部分：业务数据，这是所有应用程序的血液。

as one country「s important infrastructure construction, railway system is life blood of the national economy, should construct logistic centers in time.

铁路作为国家重要的基础设施，发挥着国民经济大动脉的作用，应适时地建设铁路物流中心。

they are the life blood of our service, able to adapt to whatever the mission demands and are key to delivering success anywhere in the world.

他们是生命的血液，我们的服务能够适应以任何任务要求和提供的成功在世界任何地方的关键。

the car-parts makers that were once muncie」s life blood have largely given up on it;

汽车零件制造业一度成为芒西赖以为生的源泉，而现在制造商们大多已经离去；

credit is the life blood of the consumer society.

信誉是消费界的生命线。

the enemy has perpetuated all kinds of atrocities to 「destroy the life blood of the war of resistance」.

敌人极尽残暴之能事，其目的则在于「毁灭抗战生存力」。

the engineering payment is the life blood of construction industry, which is the core of the whole engineering contract, the foundation of carrying out construction and the root of many problems.

被誉为「建筑业血脉」的工程款支付是整个建设工程合同的核心，是建设工程顺利实施的基础，是许多问题解决的根源所在，同时也是引发合同纠纷的主要原因之一。