英汉例句

• article 52 a life insurance contract is an insurance contract that takes the life and body of persons as the objects of insurance.

  第五十二条人身保险合同是以人的寿命和身体为保险标的的保险合同。

• service quality, risks of occupation and fixed deposit rates have outstanding influence on life insurance contract duration.

  其中，服务质量、职业风险以及定期存款利率对契约持续的影响最大。

• life insurance contract of long period is suspended because the insured do not pay the back premiums which are due after the grace period.

  长期的人身保险合同，因不付到期的续期保险费在宽限期后效力中止。

• equity linked life insurance contract is a contract where the insurance benefits depend on the price of some specific traded stocks.

  权益连结生存人寿保险合同是保险金依赖于某类特定股票的价格的保险合同。

• the life insurance contract is called 「contract」 for short except otherwise specified.

  本节中的人身保险合同，除特别指明的外，简称合同。

• a equity-linked life insurance contract is a contract in which the insurance benefits depend on the price of some specific traded stocks.

  权益连结人寿保险合同是保险利益依赖于某特定股票价格的保险合同。

• a unit linked pure endowment life insurance contract is a contract where the insurance benefits depend on the price of some specific traded stocks.

  单位连结人寿保险合同是保险利益依赖于某特定股票的价格的保险合同。

• some scholars at home and abroad hold that the term of beneficiary exists only in life insurance contract instead of property insurance contract.

  国内外有学者认为，受益人仅于人身保险合同中存在，财产保险合同中则不可能有。

• life insurance contract of long period is suspended because the insured do not pay the back premiums which are due after the grace period.

  当投保人在人身保险合同宽限期期满时仍未能缴纳当期保险费的，合同效力有两种可能性。