英汉例句

• together aia and the pru would become the leading life insurer in seven asian countries, and the biggest foreign provider in china and india.

  友邦保险公司与保诚集团的联姻将在7个亚洲国家中成就一个寿险公司的领导者，尤其是在中国和印度，新的集团公司将成为最大的外国资本投资集团。

• although it is the biggest life insurer in america, where its snoopy mascot is ubiquitous, it has been tentative abroad.

  尽管metlife是美国最大的寿险商，它的史努比吉祥物在美国无处不见，它的海外业务仍处在试探阶段。

• aia china started its operations in shanghai, china, in 1992 and was the first wholly-owned non-mainland chinese life insurer to receive an operating licence.

  友邦保险在中国大陆的发展始于1992年，并于同年在上海设立分公司，是第一家获得独资营运牌照的非内地人寿保险公司。

• aia is in ten large asian countries and the biggest life insurer in two of them;

  友邦在亚洲的10个大国都有运营，并且是其中两国里最大的人寿保险公司；

• korea life is marking firm steps in the roadmap to becomethe seventh life insurer in terms of insurance premium till the end of2010.

  大韩生命正在逐步实现自己的目标——到2010年底在保费收入方面成为第七大寿险公司。

• in yet another significant win, ddb guoan was awarded a retainer classic assignment for 2011 with china life insurance company, the largest life insurer in the country.

  另外一场重要的胜利就是ddb国安在2011年将与国内最大的人寿保险公司----中国人寿公司----合作，负责其全面综合的品牌传播策略以提升企业品牌形象。

• he instead embarked on a revival centered around two core businesses: u. s. life insurer sunamerica and global property insurer chartis.

  他反而在两个重点投资活动中获得了新崛起的机会：美国人寿保险公司s和全球财产保险公司c。

• the performance nevertheless missed wall street expectations, as the new york-based life insurer raised capital for its $15.5 billion purchase of american life insurance co. , or alico.

  不过业绩不如华尔街的预期，因为以纽约为总部的人寿保险公司提升了$15.5十亿美元资金购买美国人寿保险公司。

• he was ceo of metlife inc. for eight years, transforming that company into the largest publicly traded u. s. life insurer from a mutual owned by customers.

  他曾经就任八年的美国大都会人寿保险公司的总经理，将公司从共同拥有客户转变成美国最大人寿保险公司。

• 「after all, most wives believe their husbands have no secret assets and they have a grip on their family purse strings, 」 the life insurer said.

  保险公司人员指出：「总之，大部分家庭主妇相信丈夫没有私人小金库，因为她们牢牢掌握了家里的财政大权。」

• the largest foreign-owned life insurer in china;

  是中国最大的外资保险公司；

• on friday yamato life, a medium-sized insurer, filed for bankruptcy, the first japanese life insurer to go under in seven years.

  周五，太和人寿——一家规模中等的保险公司——申请破产保护，这是日本7年来首家破产的人寿保险公司。