片语

environmental limitation of actions环境诉讼时效

Article 12 Limitation of actions第12条

limitation period of actions诉讼期限

statute of limitations诉讼时效；限定法律行动有效时限的法令

Limitation of Maritime Actions海事诉讼时效

deadline and limitation of actions第十一章

英汉例句

• Article 141: Other provisions of the law on the limitation of actions shall apply in accordance with statutory rules and regulations.

  第一百四十一条法律对诉讼时效另有规定的，依照法律规定。

• Calculation of the period of limitation of actions shall commence anew from the time of interruption.

  从中断时起，诉讼时效期间重新计算。

• Article 137: the period of limitation of actions shall be calculated from the time it was known, or should have been known, that a right was infringed upon.

  第一百三十七条诉讼时效期间从知道或者应当知道权利被侵害时起计算。

• Article 135: the period of limitation of actions on a request to the People's Court for the protection of civil rights is two years, unless otherwise stipulated by the law.

  第一百三十五条向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为二年，法律另有规定的除外。

• If the law has not stipulated a time limitation of arbitration, the provisions on the limitation of actions shall apply.

  法律对仲裁时效没有规定的，适用诉讼时效的规定。

• Article 140: the limitation of actions shall be interrupted if legal proceedings are commenced or if an interested party demands or agrees to the fulfilment of its obligations.

  第一百四十条诉讼时效因提起诉讼、当事人一方提出要求或者同意履行义务而中断。

• Part four expounds limitation of actions of claim for damage.

  第四节主要论证缺陷医疗器械侵权责任的免责条件。

• Since limitation of actions concerning contract invalidation has not been provided in Chinas Law of Contract, there has been dispute over the question of limitation in theory and practice.

  由于我国合同法对无效合同的诉讼时效没有作规定，因此，无效合同的诉讼时效问题引起了合同法理论界和实务界的争论。

• Firstly, it makes a research on whether the limitation of actions is applicable in neighboring right or not.

  首先对相邻权是否适用诉讼时效进行了研究。