the daffodils which challenge so proudly and splendidly the boisterous march winds are soon shriveled and defeated, limply wrinkling to remind us of the inevitable ravages of time.
曾经那么骄傲而辉煌地迎战三月狂暴寒风的水仙,不久就会凋零衰败,无力而皱巴巴地提醒我们由时间造成的不可避免的损害和创伤。
a gray sweater hung limply on tommy「s empty desk, a reminder of the dejected boy who had just followed his classmates from our third-grade room.
一件灰色套衫搭在汤米的空桌上,让人想起这个情绪低落的男孩,他刚随同学从三年级教室出去。
the bullet scar on eduardo’s chest and the beaten right arm hanging limply by his side are signs of the violence that has come to engulf guatemala and much of the central american isthmus.
eduardo胸前的子弹疤痕和他耷拉在身旁的被废掉的右臂,无一不揭示了暴力正席卷着危地马拉和中美地峡的大部分地区。
chicks1 with straight hair should get in on the action too: the layers will add movement, so your hair won」t hang there limply once it「s dry.
直发女孩儿的发梢也要打层次:层次能够增加活力,这样头发干了以后就不会是毫无生气地披散在那里。
they must have gotten tired because towards the end half of them were limply shuffling their feet and arms .
她们一定很累了,因为到到最后,差不多一半人的都在软绵无力的摇曳她们的胳膊和脚了。
a woman brought her pet duck to the vet, he wasn」t moving and lay limply in her arms.
一位女士带她的宠物鸭子看兽医,它一动不动软软地躺在她的手臂上。
her hair hung limply over her forehead.
她的头发蓬松地垂在前额上。
a boy of my age was draped on the green gate, his arms hanging limply down from the top bar, propelling himself with one foot slowly back and forth in a quarter circle over the gravel.
一个我年龄大小的男孩子站立在绿色的大门口,他的纹章从顶杠上垂落下来,他单脚慢慢地前后画着圆圈越过砂粒地。
i knock limply on the door and open it.
我手脚发软地敲了敲门,然后开了门。
all the fight went out of her at that. she hung limply in mormont's grasp as her eyes filled with tears.
她说的时候再也不挣扎了,她无力地吊在莫尔蒙的手上眼中充满了泪水。
diarrhoea, giddy, limply be what to disease get?
腹泻、头晕、四肢无力是得什么病了?
your arms can rest limply at your side.
双手背可静静地正在身旁松开。
your arms can rest limply at your side. ;
双手背可轻轻地在身旁放松。
the murkiness of the annihilating darkness to her right is amplified by the extinguished taper and blunt brass of the candlestick she carries limply in her hand.
她右面黑夜的阴暗被熄灭的灯芯和在手上被无力地拿着的钝黄铜烛台扩大了。