英汉例句

• Linden Lab USES several controls to keep the exchange rate in Second Life relatively stable at about 265 to the us dollar.

  林登实验室采取措施控制《第二人生》中的兑换率，使其相对稳定在265林登元兑换1美元。

• Editor's note: Due to a technical error, this story was posted in advance of an embargo set by Linden Lab and IBM.

  编者注：由于技术问题，本消息先于林登和IBM的封锁而发布了。

• Will Linden Lab be willing to prop up its currency if growth slows down (which it apparently already has begun to do) or if many users start selling their Linden dollars?

  当增速放缓(目前已经出现)，或者大批玩家开始抛售林登元的时候，林登实验室还会愿意维持他的货币(使之汇率稳定)吗？

• To address the enterprise needs described in previous sections, IBM partnered with Linden Lab to experiment with a stand-alone version of SL.

  为满足前面小节描述的企业需求，IBM与Linden lab联手试验了一个独立版本sl。

• Internet giant Google opened its own line of attack against Linden Lab with the introduction of its 「Lively」 virtual world last week.

  而互联网巨头Google则在上周发布了自己的虚拟世界Lively，向林登实验室开战。

• The Linden Lab approach appears to be to focus on a secure protocol such that untrusted clients are not a threat, and publish everything.

  Linden Lab方法就在重点开发一种安全协议，使不信任的客户机不再会成为威胁，并可以发布任何内容。

• Linden Lab copied over the majority of the AoT 「hybrid」 SL grid content, so the environment started off with a large amount of proven content such as theaters and other facilities.

  Linden lab复制了AoT「混合」sl网格的大部分内容，这样该环境一开始就拥有大量可靠的内容，比如剧院和其他设施。