英语释义

• a person who installs or repairs electrical or telephone lines

• official (in tennis or soccer or football) who assists the referee is some way (especially by watching for off-sides or out of bounds)

片语

stricker前锋

vanguard先锋；前锋科学卫星

英汉例句

• the linesman gave it despite gallas being between him and the ball.

  边裁不顾加拉挡住自己视线硬是判进球有效。

• much waving at the linesman ensued as didier slotted home his twenty-seventh goal of the season.

  当迪迪埃射进他今季的第二十七个入球后，许多的越位判决随之接踵而来。

• in 1966, the team benefited from one by a linesman from azerbaijan on its way to winning the final.

  1966年，他们在决赛中得到了一位阿塞拜疆边裁的帮助，并最终夺冠。

• i was really unhappy with the way the linesman performed.

  我对边裁的表现十分不满。

• i asked him at half time how could he give the goal, the linesman was of the opinion that we gave the ball to louis saha.

  你不得不接受裁判最终的判罚。我在中场休息时问过他如何能判定这个球有效，边裁认为是我们把球交给萨哈的。

• the linesman did not give a free-kick but the referee, who was 30 metres away, decides to give a free-kick.

  边裁没有判任意球，而30米外的主裁却判给他们一个任意球。

• the linesman didn「t flag until after the goal was scored and i」ve still no idea why.

  边裁在球进门之前也没有摇旗，我也不知道怎么回事。

• we were assured that he had been told of it by a linesman and not the fourth official, but many still believe this was the first highly public case of video review.

  我们相信第四官员通过耳机提醒了他。但很多人相信这是电视回放介入执法的第一个重大事件。

• referee halsey checked with the linesman and gave a goal-kick, at which point jose mourinho rose furiously from his bench to demand from halsey why he hadn「t booked johnson for diving.

  裁判哈尔西征询边裁意见，给了球门球，而穆帅则因为没有向假摔的约翰逊出示黄牌了愤怒不已。

• the same linesman instantly raised his flag for offside.

  同样的这个边裁却举旗了。

• the goal should definitely have stood because the referee has played on. it」s the linesman and goalkeeper who have made the biggest mistakes.

  进球确实应该有效，因为裁判让比赛继续。边裁和门将都犯了大错误。

• this is a sport where technology cannot help. it was so obvious that i think you should try to ask the linesman why, because i cannot understand.

  足球运动不是能够靠技术来帮助的一项运动。所以我就想问那位边裁，为什么？因为我不明白。

• neither the referee nor the linesman – both of whom were still coming down the field, and poorly positioned to judge – signalled a goal, and play continued.

  裁判和边裁——都还在跑向底线，站在无法準确裁决的位置——判定没有进球，比赛继续。

• and because it「s very difficult for it not to be seen by two people, the referee and the linesman , so that」s why i said it was the hand of god.

  要想逃过主裁和边裁的法眼很困难，这就是我所说的上帝之手的由来。

• 「all the people around the world saw the hand-ball, the linesman saw the hand-ball, the referee told my players that they saw the hand-ball,」 said benitez.

  贝尼特斯在赛后愤怒地说：“全世界所有的人都看见他手球了，边裁看见了手球，主裁说他也看见了手球。

• with the linesman stranded 20 yards up field and the referee unable to see it, the goal did not stand and germany survived.

  然而，此时边裁尚且在20码开外，主裁又无法看清楚，这个进球被判无效。德国人侥幸过关。

• ferguson continued: 「i「ve no complaints that he was given offside, but the linesman waited so long and created his own confusion.」

  弗格森说：“对此我不会抱怨什么，但边裁犹豫的时间也太长了。

• he asked for help from the linesman, who couldn」t give him help. i saw him walk from the linesman to the middle of the park, thinking 「i have to give that goal」, knowing it is not a regular goal.

  我看到他从边裁那里回到中圈，想‘我只能判罚这个进球有效’，虽然他知道这是一个不对劲的进球。

• however, the shot then rebounded to a player who was very clearly offside, but the linesman did not raise his flag.

  可是，守门被门将封堵弹出后，触球的那名队员很明显的越位了，但边裁没有举旗。