片语

a linguistic analysis语言学分析

linguistic statistics analysis语言学统计分析

systemic-functional linguistic analysis系统功能语法分析

linguistic environment analysis语境分析

linguistic analysis method语言分析方法

linguistic analysis philosophy语言分析哲学

linguistic decision analysis语言决策分析

Analysis with Linguistic Anthropology语言人类学阐释

Cognitive Linguistic Analysis多元认知透视

英汉例句

• a real linguistic analysis certainly has to be more sophisticated, but for demonstration purposes this simple approach is sufficient.

  现实中的语言分析要复杂得多，但作为演示，这种简单的方法已经足够。

• according to a linguistic analysis of his campaign speeches by damon mayaffre, of the university of nice, one of mr sarkozy「s most frequent words is i, usually followed by the verb want.

  根据尼斯大学的达蒙?玛雅弗瑞（damonmayaffre）对萨科齐竞选演讲的语言学分析，萨科齐用得最频繁的一个词便是「我」，后面通常会接着一个动词「要」。

• critical discourse analysis aims to expose those connections by means of linguistic analysis so as to help people realize the ideologies embedded in the language and avoid accepting them passively.

  批评话语分析的目的就是要通过语言分析使潜藏在语言中的意识形态突显出来，以便人们重新加以审视。

• linguistic analysis of the process of translation possesses the significance towards cross-cultural proverb translation.

  对翻译过程的语言学角度分析，对于跨文化的谚语翻译有着启示作用。

• abstr: only the transition from linguistic analysis to linguistic synthesis can highlight the essence of philosophy」 s creativity.

  文章摘要：只有从语言分析向语言综合过渡，才能凸显哲学的创造本质。

• word breakers and stemmers perform linguistic analysis on all full-text indexed data.

  断字符和词干分析器用于对所有全文索引数据执行语言分析。

• as a basis of linguistic analysis and description, corpus has often been employed in discourse analysis.

  作为语言分析和说明工具，语料库被常常用于语篇分析。

• linguistic analysis is performed on all data that is full-text indexed and is dependent on the language of the data.

  语言分析将对全文索引的所有数据执行，并且取决于数据的语言。

• moreover, i give a linguistic analysis of the wine-water paradox, by which it is shown from another angle that to put the principle of indifference on trial setup is necessary.

  此外，本文还对酒—水悖论给出一种语言分析，从另一角度表明对无差别原则加以试验机制的限制是必要的。

• the linguistic analysis mainly includes phonological analysis, morphological analysis, lexical analysis, syntax analysis, brand name linguistic characteristics.

  语言学分析部分主要包括：音韵学分析、形态学分析、词汇学分析、句法分析和品牌名称的语言学特征。

• here the lexicographer has to be his own linguist and have recourse to the linguistic analysis of the language.

  在这里辞典编纂者必须当他的自己语言学家并且有对语言的语言学分析的依赖。

• then kuhn fall back on linguistic analysis and advise a taxonomic interpretation of his controversial notion of incommensurability. that is called kuhn's 「linguistic turn」.

  为此，库恩希望借助语言分析，对不可通约性提出新的分类学解释，这就是人们通常所理解的「语言转向」。

• it would take a computerized linguistic analysis to be sure, but there are reasons to doubt it.

  这一点需要用语言电脑分析去确定，但存在足够的理由去产生疑问。

• word breakers and stemmers are language specific, and the rules for linguistic analysis differ for different languages.

  断字符和词干分析器是特定于语言的，并且各语言的语言分析规则也各不相同。

• translation evaluation disintegrates between, and among, linguistic analysis and social judgement on account of fussy understanding of translation.

  由于对翻译本质的认识不够充分，翻译质量的评估出现了语言分析与社会评估之间和各自内部的割裂。

• therefore, the principles and methods of linguistic analysis of his novels feature are very necessary.

  因此，以语言学的原理和方法分析他的小说特征是十分必要的。