unchecked, the unavailability of term finance threatens bank liquidity ratios – the regulatory requirement to maintain an appropriate maturity of liabilities relative to assets.
如果不加以抑制,无法得到长期融资将威胁到银行的速动率(liquidityratio)——根据这一监管规定,银行的负债期限需要与资产期限相近。
liquidity ratios are financial ratios that measure the degree to which an organization「s current assets are adequate to pay current liabilities.
流动比率是指衡量组织的流动资产足以支付流动负债程度的财务比率。
the required liquidity ratios will lead to a substantial increase of cash assets on banks」 balance sheets.
所需流动比率将导致银行资产负债表中现金资产的大幅度增长。
overall, the region「s reserves are climbing faster than its foreign trade, and partly thanks to the write-off and repayment of foreign debt, liquidity ratios are improving.
总的来说,本地区的储量的增长要比对外贸易的增长的快的多,其中一部分归因于销账和偿还外债,同时流动比率也在不断提高。
the purpose of liquidity ratios is to ensure a bank」s ability to pay short-term obligations.
流动性比率的目的是确保银行有能力支付短期债务。