英汉例句

• Yet the ECB「s liquidity support may help lower euro-area bond yields: commercial-bank purchases of government debt have risen sharply recently.

  然而，随着近期商业银行购买政府债务急剧上升，欧洲央行的流动资金支持可能降低欧元区债券收益率。

• China」s central bank has provided provisional liquidity support for several big commercial Banks to meet rising cash demand ahead of the upcoming Spring Festival.

  中国人民银行为几大商业银行提供临时流动资金以满足春节期间不断增长的现金需求。

• The European Central bank (ECB) has allowed short-term market interest rates to rise as it withdraws emergency liquidity support from the banking system.

  由于紧急流动资金被撤出，欧洲中央银行短期内上调市场利率。

• 「the liquidity support for the fund is aimed at helping to smooth liquidity flow in the corporate bond and commercial paper」 markets, said Lee Ju-yeol, a deputy governor at the central bank.

  韩国央行副行长LeeJu - yeol说，为该基金提供流动性支持旨在帮助公司债券和商业票据市场上的资金实现顺利流动。

• The second element of our response has been to offer liquidity support to the financial markets through a variety of collateralized lending programs.

  构成我们反应的第二个组成部分是通过多种抵押借贷程序，支持金融市场，向其提供流动性。

• The government is already thought to be providing discreet liquidity support to a dozen small banks.

  越南政府已经考虑对本国的一些小银行给予一些谨慎的资金支持。

• The same mistake may well be being made with the bail-outs of Ireland and Portugal: the salve of temporary liquidity support does not necessarily help countries with deeper fiscal weaknesses.

  而对爱尔兰和葡萄牙的纾困也许犯了同样的错误：临时流动性救助不一定能帮助有严重财政问题的国家走出困境。

• In some parts of the market, they are now stepping aside again. The Federal Reserve is winding down its liquidity support for credit-card and car-loan transactions.

  而对部分证券化市场，政府却再次避而远之——美联储就正在逐步减少对信用卡和汽车贷款的资金支持。

• The funding cost for the liquidity support will be about the same as the open market operations rate over the same period, the PBOC said, without specifying any requirement for collateral.

  中国人民银行表示，流动性支持的资金成本将与同期公开市场操作利率相同，无须提供任何抵押品。

• The European Central Bank (ECB) had hoped to make the terms of its liquidity support to banks less generous.

  欧洲中央银行期望通过流动性支持商业银行走出过剩。