英语释义

• a state in which there is a short supply of cash to lend to businesses and consumers and interest rates are high

片语

liquidity crisis warning流动性危机预警

Severe Liquidity Crisis严重流动性危机

Triggering A Liquidity Crisis引发流动性危机

short-term liquidity crisis流动性危机

a crisis of liquidity流动性危机

Great Liquidity Crisis大流动性危机

liquidity crisis controlling流动性危机控制

英汉例句

• firms that in the past would have been able to roll over their loans, bonds and debts coming to maturity now face a liquidity crisis that may lead them into costly debt restructuring.

  一些过去可以将贷款、债券和到期债务滚动起来的企业，如今面对一场或许导致他们进入昂贵的债务重组的流动性危机。

• falling property prices caused defaults and a liquidity crisis in the banking system so severe that the authorities feared the cash machines would stop working.

  资产价格下跌导致违约，银行系统的流动性危机也非常严重，当局甚至害怕银行的自动提款机不能再工作。

• as a result, the original plan looked a lot like the traditional remedy for a liquidity crisis at a solvent bank.

  因此，最初的计划看起来很像是为解决一个还具偿债能力银行的流动性危机所采取的传统补救措施。

• earlier this week, the federal reserve announced emergency measures to ease the liquidity crisis in credit markets.

  本星期早些时候，美联储宣布采取紧急措施，以缓解信贷市场的流动资产危机。

• corporations are not going to do it: they are cutting investment and hoarding cash in the hope of staving off a liquidity crisis or even bankruptcy.

  众多企业并没有如此计划，他们削减投资、囤积现金，希望能够避免清偿危机甚至破产的发生。

• in the containment stage, central banks need to lend quickly, to avoid a liquidity crisis that will undermine sound institutions.

  在这一阶段，中央银行应迅速放贷，以避免出现有损于金融机构两性运行的流动性危机。

• regulators and bankers fear that this 「mark-to-market」 approach is helping to turn a liquidity crisis into a solvency one.

  有管理部门和银行担心采取「以市值计价」的方法会将流动性危机转为清偿能力危机。

• for example, when institutional lenders all abandon an investment bank simultaneously, the bank experiences a liquidity crisis that has much in common with a classic bank run.

  例如，当机构贷款人同时全部从投资银行撤资时，这个银行正在经历一次流动性危机，这和传统的银行挤兑存在许多的相同之处。

• liquidity crisis provides opportunity for new investment fund to acquire and originate commercial real estate debt

  清偿危机为新型投资基金的吸收和商业房地产债务的创立提供了机遇。

• it is worth paying a high price to stave off a liquidity crisis over new year: better that weak banks are able to borrow at the same rates as strong ones than that they are not able to borrow at all.

  为了避免在新的一年出现流动性危机，付出如此高昂的代价是完全值得的：对弱小的银行来说，能够以与强大的银行相同的利率借款，比完全借不到不知好上多少。

• the fed「s rate reduction follows emergency measures in recent days to ease the liquidity crisis in credit markets.

  美联储在宣布降息之前，几天来已经采取了一些紧急措施，以缓解信贷市场的资金流动危机。

• by that test, central banks were right to lend money to the banks in recent days, because it ensured that a liquidity crisis did not become a solvency crisis.

  在这场考验下，从近期看来，中央银行向各家银行注入资金是正确的，因为这确保了清偿危机没有变成偿付能力危机。

• saab, sweden」s other global car brand, is facing a renewed liquidity crisis a year after being sold by general motors of the us to spyker cars of the netherlands.

  瑞典的另一个全球汽车品牌萨博,在被美国通用汽车卖给荷兰世爵汽车一年后,正面临着新的流动性危机.

• liquidity crisis are evolve through liquidity spirals in which losses, increasing margins, tightened risk management, and increased volatility feed on each other.

  流动性危机依照流动性螺旋线理论发展演变，理论中涉及到了以下几个主体：损失、增加风险边界、加强风险管理以及增加相互的波动性，这些主体相互影响作用。

• borrowing from a central bank in the middle of a liquidity crisis is rather like a schoolboy agreeing to have a sign saying 「kick me」 pinned to his shirt-tails.

  在这流动性危机中，从中央银行借款就象那同意让别人在自己后襟贴个”踢我一脚“的条子的小学生一样可笑。

• it is hard (although not impossible) for governments to be subject to the kind of liquidity crisis that hit the banks in the autumn of 2008.

  虽然并无可能，但各国政府受类似08年秋袭击银行的清偿危机牵鼻子走的可能性仍是极小。

• third is the european financial crisis sparked by the insolvency of greece (no mere liquidity crisis in that country—it’s broke), which has driven down the value of the euro relative to the dollar.

  第三，由希腊破产（并非流动性危机，而是崩溃）给欧洲的财政危机雪上加霜，从而导致欧元相对于美元贬值。