英汉例句

• Recently, the listed corporations in China have frequently made plans for seasoned new issue and refinancing, which aroused sharp upheaval of the stock market.

  近期我国上市公司频频推出增发新股再融资计划，引起股市剧烈动蕩。

• Establishes an effective method to measure credit risk of listed corporations is an important topic that our scholar currently faced.

  建立有效的上市公司信用风险判别方法是我国学者当前面临的一个重要课题。

• Whether the accounting information of listed corporations is properly disclosed will influence the healthy and smooth development.

  我国上市公司会计信息披露规范与否，势必影响到我国证券市场能否顺利、健康地发展。

• There exists great development space and vast prospective in Chinese corporation bond markets, while the listed corporations seldom take this advantage.

  中国的企业债券市场，存在着极大的发展空间与前景，而中国的上市企业对此利用较少。

• Chapter five is a summarization for the whole article, and forecast the research prospect on influence factor of capital structure from the real estate listed corporations of China.

  第五章对全文内容进行总结，并展望我国房地产上市公司资本结构影响因素的研究前景。

• The listed corporations financial position is the important internal factors affecting the stock prices development trend, it consists of profitability, payability and capital workability.

  公司的财务状况是影响股价走势的重要内因之一，它由盈利能力、偿债能力和资金营运能力三个基本部分组成。

• If listed corporations disclose PSI in a timely manner to the public, what do you think would be the benefits (if any)? (You may choose more than 1 answer)

  如果上市公司能够及时披露其股价敏感资料，您认为有哪些好处? （可多选）

• On one hand, if the affiliated trades by the listed corporations are based on the open, just, fair and honest principles, they will protect the investors「 lawful rights and interests.

  从有利的方面讲，如果上市公司所进行的关联交易是在遵循公开、公平、公正和诚实信用的基础上，能维护广大投资者的合法权益。

• Based on DEA analysis, this paper empirically analyzes the ma performances of 46 Chinese retail listed corporations during 2000-2006. The conclusions are as follows.

  运用DEA(数据包络分析)的绩效评价方法对中国2000 ~ 2006年间发生并购的46家零售业上市公司的绩效进行了实证分析，结论如下。

• This paper thoroughly analyzed the existing problem in the independent director system of the listed corporations in China, and put forward the amendment suggestions.

  本文对我国上市公司引入的独立董事制度存在的问题进行了详细地剖析，并在此基础上提出了相应的改进建议。

• But there are a lot of problems in the corporate restructuring performance especially the special Treatment (st) listed corporations as our country」s capital market is incomplete.

  但我国的上市公司尤其是特别处理类(ST)上市公司的资产重组存在着许多问题。

• The method of open competitive bidding shall be adopted in principle in transferring shares held by the state and legal persons in listed corporations to foreign investors.

  向外商转让上市公司国有股和法人股原则上采取公开竞价方式。

• It is important to build an effective forewarning system of financial crisis for every interest group, so that the system can help listed corporations forecast financial risk and reduce loss.

  如何为上市公司各个利益群体构建一个有效的财务危机预警系统，帮助上市公司準确的预测财务风险和减少损失就较为重要。

• With the development and perfect of market, a lot of listed corporations simultaneously issue multiple series of warrants with different expiry.

  随着市场的发展和完善，许多上市公司在同一时期内发行了大量不同到期日的认股权证。

• Being a special group, listed corporations represents modern enterprises and the capital structure is typical and representative to study on.

  上市公司作为企业中的一个特殊群体，是现代企业的代表，研究上市公司的资本结构具有典型性和代表性。

• Should listed corporations have the responsibility to clarify to rumors that are likely to have an impact on the price of their securities?

  您认为上市公司有没有责任澄清可能对其股价造成影响的谣言？

• Findings were as follows:the financial performance of state-owned holding listed corporations was in significantly positive correlation with the proportion of control rights and …

  研究表明：中国国有控股上市公司财务绩效与控制权、现金流权比例均显着正相关，公司财务绩效与控制权、现金流权的偏离比例负相关。

• With the development of capital market, supplemented issuance of new equity as a sort of new financing style has been in the favor of listed corporations in recent years.

  随着资本市场的不断发展，增发新股作为一种新的融资方式在近年来普遍受到上市公司的青睐。

• What is critical at present, however, is that misleading accounting reports are issued by listed corporations in various ways, often undetectable.

  目前我国上市公司财务造假问题非常严重，财务造假的表现形式呈现出隐蔽性和多样化的特点。

• The issue of announcement of listed corporations concerns the legal obligations to the shareholders of the corporation, society and stock market which impose on public limited liability corporations.

  上市公司的公告问题，是作为上市公司的股份有限公司对于公司股东、社会以及证券市场所负有的法定义务。