英汉例句

• little did he know that he had offended the virgin goddess.

  他不知道他已经冒犯了这位贞洁的女神。

• little did they know that they were the forerunners for modern agriculture?

  他们并不知道自己是现代农业的先驱。

• 「how little did i dream that hindley would ever make me cry so!」 she wrote.

  ‘我从来没有想到欣德利会让我这样哭泣！’她写道。

• little did the two australian pygmies know, they were nearly the subject of an international incident.

  这两只澳大利亚迷你兔可能不知道，它们差点引发了一场国际争端。

• little did we know it would become the primary protocol and help transform the industry.

  我们不曾料到它会成为一个主流协议，并使行业的面貌大为改观。

• little did he guess when he began his original trilogy in 1977, that 22 years later, the story would still be unfolding.

  当他于1977年开始三部曲的初创时，他一定没有想到，在22年之后，这个故事还可以铺展开来。

• little did i know at the time that i would become so attached to this wonderful country, and so deeply moved by the kindness, passion, and courage of your people.

  当时我并不知道我会对这个了不起的国家产生如此强烈的感情，会被贵国人民的善良、热情和勇气如此深深地打动。

• little did i know, i would be debunking those laws myths pretty soon.

  当时我并不知道，很快我就会揭穿这些所谓的规则。

• little did i know then that his tough exterior harbored such a warm heart.

  当时我压根儿都没有明白如此强硬的外表下竟隐藏着这样一颗温暖的心。

• 「s famous monuments. little did they know they」d also get the chance to not just see, but meet, president barack obama himself.

  同时他们还不知道的是，他们将会有机会，不仅仅是看见奥巴马总统，而是与总统进行会面。

• we didn「t worry about it because we weren」t seeing the effects on the outside. little did we know what it was doing to our blood.

  但我们从来不为此担忧，因为我们从表面上看不到结果，也不知道它们正在对我们的血液做什么。

• little did i know it would change my life and become my biggest passion.

  但是没想到，它改变了我的生活，成为我生活中最热衷的东西。

• little did they know when they relocated to this serene area that they would end up rearing their granddaughter, margie.

  但他们没有想到的是，在他们搬来这后，他们的孙女玛吉也被送来和他们一起生活。

• little did he know he「d make it into the history books, and is remembered every five years or so around this time.

  他大概没有预料到自己的行为写到了历史书中，并且过上三、五年就会有人拿来做文章。

• little did they know that it would be heir best timed picture.

  但他们毫不知道这将是他们拍的最是时候的照片。

• but little did mr zuma know how tough, at least for him, the first few months of 2010 would be.

  这位总统万万没想到的是，2010年的头几个月会显得如此艰辛，至少对他来说是这样。

• little did they know they」d also get the chance to not just see, but meet, president barack obama himself.

  同时他们还不知道的是，他们将会有机会，不仅仅是看见奥巴马总统，而是与总统进行会面。

• little did they know that research cites the shrinking lunch hour as one of the biggest complaints by american workers.

  他们并不知道，有研究显示越来越少的午餐时间是美国工人最大的抱怨之一。

• little did catmull and parke realise that their technology would become the foundation for all special effects in huge hollywood movies and countless video games.

  凯特摩和帕克几乎没有意识到这一技术将会奠定众多好莱坞大片和视频游戏特技效果的根基。

• little did she know that, over the years, the husband have been trying all ways to please her, little did she know that drumsticks was the husband’s favorite.

  她不清楚的是，这些年来，她的丈夫一直使尽办法讨她的欢心；她不清楚的是，鸡腿是她丈夫最爱吃的食物。

• little did i know that i would experience life on both sides of that cash register.

  当时我并不知道，我将经历收银台内外两侧的人生。

• little did i know 30 years later, as an embedded firmware engineer, i would still spend much of my time trying to squeeze more code and data into a smaller address space.

  没想到30年后，作为嵌入式固件工程师，我还一直花费大量的时间试图将更多的代码和数据挤入较小的地址空间。

• little did i know that something existed that might have saved my phone.

  我不知道原来还有一种东西可以拯救我的手机。

• little did he care about his own safety, though he was in great danger himself.

  虽然他自己处在危险中，但他几乎不关心自己的安全。

• little did he know that six months later, his casual creation would earn him more money than any of his full-time jobs.

  他想不到半年之后，他随手创作的小程序让他赚的钱比他任何一个全职工作都要多。

• little did the people know how intimately they would be in touch with his.

  人们几乎不知道能够多深入地了解他的生活。