英汉例句

• there i would meet prof. jack franclemont, an elderly gentleman always with little dog in tow, to be tutored in the ordering and naming of life — the science of taxonomy.

  他是位年长的绅士，总有一条小狗陪在身旁。我请他单独辅导关于分类和命名生命的内容----分类学。

• she became determined to teach and train this little dog to walk by himself.

  她下定决心培育和训练这只小狗自己走路。

• the next morning, i wake to find the cat and the little dog sitting on either side of my chest and staring down at me.

  第二天早上醒来，我发现猫和小狗各坐在我胸口的一边瞪着我。

• moreover, a little dog had an ablated heart and lungs, so it lived due to respiration and blood circulation of a big dog.

  除此之外，小狗被切除了心脏和肺，要依靠大狗的呼吸系统和血液循环系统。

• 「what shall i do,」 said a very little dog one day to his mother, "to show my gratitude to our good master, and make myself of some value to him?

  一天，一只小狗对他的妈妈说：「我该怎么做，才能向我们仁慈的主人表示感谢，让自己对他有价值呢？

• and then mary’s little dog came out from under her bloody dress and veil, and walked slowly, unhappily, through the blood towards her head.

  那时，玛丽的小狗从她那被鲜血染红了的连衣裙和纱裙下面鉆了出来，淌过鲜血很伤心地，慢慢地走向她的头颅。

• “but,」she begged, 「if you「ll just keep our little dog until we can find a way to get her to fort wayne, i give you my word we」ll pay.

  “可是，」南希哀求道，「如果你们能暂时收留我们的小狗，直到我们想到办法把它弄回韦恩堡，我向你们保证一定付钱。

• did i want this little dog or not?

  我到底想不想要这只狗呢？

• the little dog was leashed to an old woman.

  老太太用皮带牵着小狗。

• what harm could the movies do to a little dog like this?

  这些电影对这么小的一只狗也有什么害处吗？

• mary sat with her little dog in her hands and watched it, all day long.

  一整天玛丽都坐着，手里抱着她的小狗，两眼望着这条路。

• it appears almost too good to be true, but this little dog has been found alive and well adrift at sea, an astonishing three weeks after the tsunami that devastated japan.

  在海啸无情地对日本进行摧毁时，很难相信一只小狗在海上漂流了三周后居然奇迹般的生还了。

• the little dog was yelping in the garden yet.

  小狗还在花园里狺狺叫着。

• the little dog looks like a rat.

  这只小狗看起来像只老鼠。

• one day a little dog ran past the entrance to the cave.

  一天，一只小狗从他们居住的洞口跑了过去。

• i hear the little dog barking again.

  我听到小狗又在叫：“救命！」

• my daughter’s little dog was part of our family, of course.

  毫无疑问，我女儿的小狗是我们家庭的一员。

• her little dog walked deside her, under the veil, but the englishmen didn’t see that.

  她的小狗跟在她身边，跑在纱裙下面，但那个英格兰人没有看到它。