英汉例句

• my parents want to live apart from their children.

  我父母就希望和孩子分开过。

• parents and children often live apart from other relatives, and seldom visit them.

  父母和孩子通常和其他亲戚都不住在一起，也很少走访。

• individually we cannot live apart from society.

  我们每个人都不能离开社会生存。

• do you live apart from your kid?

  你没有和你的孩子生活在一起吗？

• modern trial using a 「hearts and minds」 tactics, the trial take place indoors, cut off from the outside world, live apart from all other than the defendant police officers.

  现代审讯用的是「攻心」战术，审讯在室内进行，同外界隔绝，现场除了被告以外全是警察。

• now i cannot live apart from you—your words, even though bitter, dispel all the cares of the world and make me happy;

  现在，我不能生活在没有你的世界里。你的话语，哪怕不是甜蜜的，它都可以帮我驱散所有烦恼使我快乐；

• even though her training meant that she had to live apart from her parents, she was happy to devote herself to gymnastics.

  尽管她的训练意味着她不能和父母住在一起，她还是乐意奉献于体操。

• fang, who has lived in shanghai since he was 21, says he and his wife have no option but to live apart from their son.

  方咬金21岁开始就住在上海，他表示，他们夫妻俩别无选择，只能和儿子分居两地。

• we know we could live apart from one another.

  我们知道我们可以相互独自生活。

• now i cannot live apart from you—your words, even though bitter, dispel all the cares of the world and make me happy; my art has been suckled by them and softly rocked in their tender cradle;

  远离了你我的生命无以为继——我不能没有你的消息，虽然难熬，但这思念却使我忘却了这世间的所有烦恼，让我快乐，我的艺术受它的荣养，就象躺在柔软悠蕩的摇床；