英语释义

1. to sit down and relax

2. to allow someone to stop worrying to make someone feel relieved

片语

LOAD ON OFF停止吃载

on load off load装卸

take it load off放轻松

load thrown off负荷卸除

vacuum load-off真空卸载

load throw-off甩负荷

discharge of goods卸货

no load switching off无载切断

break bulk卸货；下货

英汉例句

• sam got up at five o「clock every morning to gather them and take a load off to the market in his truck.

  萨姆每天五点起床，采摘蔬果，然后装一卡车送到市场上去。

• what if that, finally, was too much for him, and he made michael his successor, knowing that michael would take that load off his shoulders, would take that guilt?

  最后，要是老头子觉得那个任务对他太沉重，而让迈克尔当他的继承人，他知道迈克尔会把担子从他肩上接过去，同时也甘愿承担罪责，你又会怎么想？

• thank you. oh, what a hard day it is! now i can get the load off my feet.

  谢谢。啊，我今天是多么累啊，现在才有机会舒舒服服地休息一下。

• monica:well, that」s a load off my mind. so, tell me. how was the wedding?

  莫妮卡：好啦，总算是一块石头落了地告诉我，婚礼怎么样？

• if you sleep on your back: place pillows under your knees to take the load off the lower back.

  如果你喜欢平躺着睡觉，把枕头放到膝盖下，以便减轻背部下方的压力。

• soft padded backpack straps with a hideaway waist belt help take the load off of your back.

  一个隐藏式的腰带帮助与软填充背包肩带的带负载的背部。

• that takes a load off my mind.

  那让我放下心中一大块石头.

• this just gives them another guy that can go out and take a load off of tracy mcgrady and let him concentrate on his scoring.

  现在他们又来了一个强悍的家伙，他能帮麦蒂分担很大的压力，让麦蒂更专注于得分。

• it encourages the baby to move forward, taking that load off your back.

  这可以促使宝宝前进，并给你的背部减压。

• as it turns out, seam can also help take a load off of the limited resources of the database tier.

  结果，seam还能帮助降低数据库层有限资源的负载。

• she took a load off her mind.

  她解除了思想负担。

• post launch, if you gain traction, is where the business person will help take the load off of the technical folks.

  在发布之后，如果你获得了支持，那就是商业人士来帮助技术人员解除负担的时候了。

• good news took a load off my mind.

  这个好消息卸去了我心头的重担。

• take a load off and have a drink.we have some time to kill.

  坐下来休息一下，喝一杯，我们有足够的时间来消磨。

• during those years, i worked, played golf, and went home expecting karen to take the load off me.

  那些年，我工作，打高尔夫，回家的时候希望卡伦能帮我分担压力。

• it「s a load off my mind to know that even if the isp that runs my imap server should lose my mailboxes (it」s happened to me before), i will lose at most one day「s worth of mail.

  现在我放心了，因为我知道即使运行我的imap服务器的isp丢失了我的邮箱（我以前碰到过这种事情），我最多也就丢失一天的邮件。

• the good news has taken a load off my mind.

  这好消息使我如释重负。

• 「take a load off your feet, enzo.」 kwasniewski handed him the cup. 「ten minutes.」

  「休息一下吧，恩佐。」克瓦希涅夫斯基把杯子递给他，「十分钟。」

• there」s a lot of things i can say about using caching, sharding, and other techniques to take load off the database.

  当然你可以说出许多技巧来降低数据库的负载，比如利用缓存，数据分片等等。

• it's weird, but just making that decision seemed to lift a heavy load off my chest.

  虽然有点儿奇怪，但是当我做了这个决定的时候，好像是搬走了压在我心头的石头。

• another advantage is that the actual migration process occurs on the nim master, taking the load off the client lpar.

  另一个优势是，实际迁移过程在nim主机上进行，消除了客户机lpar 上的迁移负载。

• it’s weird, but just making that decision seemed to lift a heavy load off my chest.

  这事儿有点怪怪的，但就是这个决定似乎搬走了一块压在我胸口的重石。