英汉例句

• How to determine the bearing capacity for foundation-pit by the plate loading test is discussed, and its testing method and data processing are discussed, too.

  对于基坑平板载荷试验承载力如何取值的问题进行了讨论，并对其试验方法及资料整理进行了探讨。

• The fatigue behavior of cement-sodium-silicate-grouted soil is investigated by cyclic loading test of dynamic asymmetric sine wave load.

  采用载荷控制、非对称正弦波动态载荷变化方式对水泥土进行疲劳载荷试验。

• It introduces the principle, equipment and method of deep plate loading test by self-balance method, and compares it with the traditional loading test of single pile.

  介绍自平衡法深层平板载荷试验原理、试验设备及试验方法，并将其与传统单桩静荷载试验进行效益对比分析。

• Running test and loading test for 4t provision crane.

  4吨食物吊运转试验和吊重试验。

• Objective To estimate the relationship between methionine loading test (MLT) and the peripheral neuropathy of diabetic Patients.

  目的评估蛋氨酸负荷试验(MLT)与糖尿病周围神经病变的关系。

• Objective To estimate the relationship between methionine loading test and the peripheral neuropathy of diabetic Patients.

  目的评估蛋氨酸负荷试验与糖尿病周围神经病变的关系。

• The costly plate loading test is usually used to obtain the load-settlement curve of the pile.

  工程上通常是通过静载荷试验来测取桩的荷载-沉降曲线，耗资巨大。

• Inspection the structure and loading test of the lifeboat (Rescue boat) davit.

  救生（助）艇吊架结构和压重试验。

• It is proved by loading test that the loading transfer behavior of squeezed branch piles has changed because at different places of the pile body are located many branches or disks.

  通过载荷试验证明，挤扩支盘桩由于桩身不同位置设置了多个支或盘，使其荷载传递性状发生了根本的改变，因而它的承载力及沉降等方面也发生了变化。

• Vitamin loading test indicated vitamin B_2 being insufficient.

  维生素负荷试验显示维生素b_2缺乏。

• Through the loading test of different displacement amplitude, various loading frequency and circulation, working properties of lead-core rubber damper were investigated.

  通过不同位移幅值、不同频率和不同循环的加载试验，研究了铅芯橡胶阻尼器的工作性能。

• The calculation results were compared with those obtained by relevant cyclic loading test results, and the validity of this proposed model was verified.

  最后将该方法的计算结果与相关循环荷载试验结果进行了对比，结果证明了该模型的有效性。

• The principle of a new static loading test method for weak rock masses, a method of borehole elastic modulus gauge, is described.

  介绍了在软弱巖体中静荷载测试中鉆孔弹模计法的原理和方法，并将该法运用到现场，得到了软弱巖体的压力变形的两种特殊形式。

• The loading test of composite foundation reflects the comprehensive bearing capacity and characters of pile and soil.

  复合地基载荷试验综合反映了桩及桩间土的承载性状。

• Aim to the problem of cutting part with shearer at the mechanical repair workshop, the loading test bed for shearer cutting part undergoing maintenance is manufactured.

  针对矿修车间的采煤机截割部的加载问题，研制开发面向维修的采煤机截割部加载试验台，对维修后的采煤机截割部进行加载试验。