英语释义

• detain in conversation by or as if by holding on to the outer garments of; as for political or economic favors

• a large entrance or reception room or area

• a group of people who try actively to influence legislation

片语

lobby effort游说努力

lobby lounge大堂酒廊；大堂酒吧

lift lobby升降机大堂；升降机门廊

link lobby连接两座大厦的通道

Lobby Host大堂接待员

Hair Lobby原名大堂发廊

lobby for游说议员；为…游说

Lobby Design大堂设计

Game Lobby游戏大厅（网络游戏术语）

ticket lobby售票厅

hotel lobby饭店大堂；宾馆大厅

elevator lobby电梯门厅，电梯前廊

Tea Lobby到它的茶厅

Departure Lobby出境大厅

英汉例句

• hsbc continues to lobby for a listing of its shares in shanghai.

  汇丰继续游说将其股票在上交所挂牌上市。

• they have offices in beijing, and they lobby the chinese government through uncharted back channels and are in what amounts to a continuous dialogue about what is and what is not acceptable.

  他们在北京设有办事处，并且通过幕后渠道游说着中国政府，好比置身于一场围绕着什么可以什么不可以而展开的连续对话。

• the queue, which began forming hours before the doors officially opened, stretched across the lobby and onto the pavement in front of the downtown convention centre.

  在市大会中心的门还没有正式打开之前，门前数几小时排成了一列长队，它曲曲折折穿过大厅到达中心门前。

• two american academics, john mearsheimer and stephen walt, made the claim in a book in 2007 that without the israel lobby george bush would not have invaded iraq.

  两位美国学者，约翰.米尔斯海默和斯蒂芬.沃尔特，2007年在一本书中称，如果没有以色列游说议员，乔治.布什不可能侵袭伊拉克。

• that leaves the true finns well positioned to lobby for cabinet seats.

  现在的情况有利于真芬党游说以获取内阁席位。

• but long after that goal was met, the housing lobby barred almost all efforts to rein them in.

  但是目标实现以后很久，房地产业的游说却使得所有控制两房的努力都化为乌有了。

• with passenger of the lobby reform, we draw back the curtains through out the windows and let the sunshine in.

  游说改革法案的通过，让我们拉开窗帘，打开窗户，让阳光超进来。

• i walked into the lobby of my apartment building recently and was greeted by this notice: 「to whoever is watering these plants, please stop.

  最近我走进公寓大厅时看到一则告示：「任何正在给这些植物浇水的人在看到这则告示后，请立即停止浇水。

• the main business lobby group in brussels is opposed as well.

  布鲁塞尔的主要商业游说集团也表示了反对。

• on any given afternoon, our lobby was bright with sunshine and filled with the music of a player piano—and at least two cats could be found rolling and playing there like happy kids.

  无论哪天下午你去看看，大厅那里总是阳光明媚，那座可现场演奏的钢琴也总是琴声不断，人们还能看到至少两只猫，在地上打滚玩耍，就像两个快乐的孩子。

• instead, we seem to still rely on the creativity and competence of politicians to solve problems, which always somehow seem to be tied in with which lobby is the strongest in washington.

  不过，看上去我们仍然在依赖政客们的创新精神和才干来解决问题，也就是说，似乎总是看华盛顿的哪个游说团体实力最强劲。

• second, the signatories’ want their countries to lobby for europe to have a more responsible and active relationship with america.

  其次，联名者希望他们各自的国家能为欧洲游说，使欧洲同美国的关系更活跃可靠。

• for your safety, please follow me to the lobby by the emergency exit, please leave your luggage behind and don’t use the elevator, thank you for your cooperation.

  但火势已经得到控制，请各位保持冷静，为了您的安全起见，请随我由紧急出口到大堂，请勿携带任何行李也不要使用电梯，多谢您的合作。

• 」you can lobby for better projects and ask for assignments that will showcase your skills and heighten your credibility, " wendleton notes -- but don「t be surprised if you don」t get them.

  温德尔顿强调：“可以游说老板给你更好的项目，要求做那些能更好展现技术和提高声望的工作任务。」但如果不能如愿以偿，也不要大惊小怪。

• we don't need to lobby in brussels, he says;we need to convince our own politicians.

  我们不需要在布鲁塞尔游说，他说，我们需要说服自己的政客。

• some mbc employees are sleeping in the station’s lobby to prevent police from seizing their videotapes and notes.

  一些mbc雇员正睡在电视台的大厅以阻止警方扣押他们的录影带和记录。

• why? because ethanol is domestic: it replaces oil, and the farm lobby is powerful.

  为啥？因为乙醇是国货：它替代原油，而且农场游说团强大得很。

• the confederation of british industry, a business lobby group, estimates that £15 billion could be saved by treating chronic diseases at home.

  英国工业联合会是一个商业游说团体，它估计通过在家中治疗慢性疾病可以节省约15亿英镑。

• it held the record for the highest lobby in the world until the shanghai park hyatt eclipsed it.

  它在世界上保持了最高的大厅的记录，直到上海公园凯悦使它黯然失色为止。

• but at the end of last year, collectively they were only 44% of the way towards hitting the 2010 target according to one, a london-based lobby group.

  然而总部设在伦敦的游说团体one提供的数据显示，这些发达国家在去年年底一共才完成了2010年援助目标的44%。

• compassion in world farming, a lobby group, fears that crowded-in heifers will be stressed and unhappy.

  世界农业同情会，一个游说团体，担心拥挤中的小母牛将会紧张和不开心。

相似词

entrance使出神，使入迷

passageway通道；走廊

vestibule(Vestibule)人名；(法)韦斯蒂比勒

foyer(Foyer)人名；(法)富瓦耶；(瑞典)福伊尔

hall（土）哈勒（人名）；（德、波、丹、芬、瑞典）哈尔（人名）；（英）霍尔（人名）；（法）阿尔（人名）

entrance使出神，使入迷

vestibule(Vestibule)人名；(法)韦斯蒂比勒

passageway通道；走廊

foyer(Foyer)人名；(法)富瓦耶；(瑞典)福伊尔