英汉例句

• speciality establishment is an important means for local colleges and universities to train professionals and to serve the society.

  专业是高校创办的前提，专业设置是地方高校通过培养专门人才为当地经济建设和社会服务的重要措施。

• because of internationalization of higher education induced by globalization of economy, the local colleges and universities in china are obliged to, face international and domestic competition.

  经济全球化引发的高等教育国际化浪潮，使我国的地方高校不得不面对来自国际、国内的双重挤压与竞争。

• therefore, local colleges and universities need to be addressed urgently timetable is a very difficult problem.

  因此，地方高校排课是一个急需解决又非常棘手的问题。

• the main problems existed in the personnel system reform in local colleges and universities are analyzed.

  地方本科院校图书馆底子薄，面临的困难比较多，在馆藏资源建设中存在不少问题。

• local colleges and universities ought to fulfill their own obligation in cultivating village officials.

  高校应为大学生＂村官＂培养贡献自己的力量。

• the development of the local colleges and universities and the local economy is a win-win relation.

  地方高校与地方发展是一种互动双赢的关系。

• this paper briefly analyzes the four main problems exposed in talent introduction in local colleges and universities and puts forward some countermeasures for strengthening and reforming …

  本文对当前地方高校人才引进工作存在的四个主要问题进行了简要分析，并有针对性地提出了加强和改进地方高校人才引进工作的对策。

• local colleges and universities have focused their attention on enhancing their evaluation level in employing talents.

  提高人才引进评估水平是地方性高等学校关注的焦点。

• first, the nation as the guarantor of the local university teachers「 empowerment, should consummate the related legal framework and expand the autonomy of local colleges and universities moderately.

  首先，国家作为实现地方高校教师赋权的保障者，应努力完善相关法律体系并适度扩大地方高校办学自主权。

• an evaluation model with characteristics of local colleges and universities is given in the paper.

  评估模型为地方性高校人才引进提供了科学依据。

• how local colleges and universities carry out the quality evaluation of the teaching job is the important problem that each university faces in the teaching and management work.

  地方高校如何开展教学工作质量评价，是各高校在教学管理工作中面临的重要问题。

• on the one hand the business graduate from the local colleges and universities wants to obtain employment, on the other hand the western minority area lacks the business talented personnel.

  一方面是民族地方高等院校培养的商科毕业生要寻找就业出路，另一方面是西部民族地区缺乏需要的商科人才。

• local colleges and universities have their theoretical foundations on characteristic education.

  地方高校特色办学有其理论基础。

• it provides local colleges and universities with a scientific basis in employing talents.

  评估模型为地方性高校人才引进提供了科学依据。

• the third chapter analyse problems and reasons of postgraduate subsidy system in local colleges and universities from the macro and micro levels.

  第三章论述了高校研究生资助体系存在的主要问题。

• at the present, teacher troops have been an important influence factor of existing and development in the local colleges and universities in china.

  目前，我国大多数地方性高校的师资队伍建设已成为制约其生存和发展的关键因素。

• this paper discussed principles and practice of librarian allocation in local colleges and universities on the basis of library development and characteristics of library work.

  本文从图书馆发展和工作特征入手，阐述了地方性高校图书馆人员定编原则和一些实际做法。

• however, due to high investment and cost of higher education, the conflict between the development of local colleges and universities and the investment in education is more and more serious.

  但高等教育投资大、成本高，目前地方高校发展规模与教育投入矛盾日益突出。

• after china」s higher education stepped into the mass stage, the training goal system of local colleges and universities is facing various problems and challenges.

  我国高等教育步入大众化阶段后，地方本科高校的培养目标遭遇各种挑战。