英汉例句

• the store, which was located in the town center in moneague, jamaica, sold fish, meat, rice, sugar, sandwiches, and sodas for workers.

  这家杂货店位于牙买加莫尼格小城的中心，向工人们出售鱼、肉类、大米、糖果、三明治和苏打水。

• for example, you can find businesses located in the united states, mexico, or canada that also offer cold storage or generic shipping services.

  例如，您可以查找位于美国、墨西哥或者加拿大同时提供冷藏服务或一般的运输服务的企业。

• these words are not located in separate places in a document as shown in the third example.

  这些单词不会如第三个例子所示的那样位于文档内的不同位置。

• bear valley dam located in southern california, us, as shown in figure 3 is significant in that it was shaken by two distinct earthquakes one day apart.

  熊谷大坝位于美国加利福尼亚州南部（见图3）之所以非常有意义，是因为它在时隔一天遭受到两次大地震。

• new census figures show that four of the five fastest growing states between 2000 and 2010 were located in the mountain west.

  新的普查数据显示，2000年至2010年间增长最快的各州区中有五分之四坐落在落基山以西。

• in 1997 he voted against a defence appropriations bill that included funds for charleston’s historic harbour, which is located in the district he then represented.

  1997年，他投票反对包含有查尔斯顿历史海港建设基金的国防拨款法案，该海港位于他曾经赞赏过的地区。

• does your application have a global user community or users located in different time zones?

  您的应用程序有一个全球用户社区或者位于不同时区的用户吗？

• the beautiful spiral galaxy, located in the southern constellation pavo (the peacock), is a virtual copy of our own milky way, though about twice as big.

  这个美丽的螺旋状星系位于孔雀星座以南，它看起来完全就是我们的银河系的翻版，但却有它的两倍大。

• despite the glaring headlines, new york, located in the northeastern u.s., is one of the safest cities in the u.

  尽管有那么多触目惊心的头条新闻，位于美国东北部的纽约仍是美国最安全的城市之一。

• one of the most popular parts of the museum is located in the entertainment, sports and music area.

  在国立美国历史博物馆中，最受欢迎的展品位于娱乐、体育和音乐展区。

• if the proxy server and the target clusters are located in different core groups, then core group bridge configuration will be necessary (see resources).

  如果代理服务器和目标集群位于不同的核心组，那么必须设置核心组桥接配置。 （参见 参考资料）。

• it broadcasts news bulletins from its center at cnn headquarters located in atlanta.

  它从设在亚特兰大的cnn总部广播中心播放新闻公告。

• although it may be located in one geography, it may be owned by a corporation somewhere else in the world, or controlled by an individual somewhere else in the world.

  尽管他可能位于地理上的一个位置，但可能由世界其他某处的另一家公司所有，或由世界其他地的个人所有。

• kazakhstan electrolysis plant is the only aluminium producer in the republic of kazakhstan located in pavlodar city.

  位于哈萨克斯坦巴甫洛达尔市的电解铝厂是该国唯一的铝生产商.

• the museum was located in the suburbs of kiev in 1976.

  博物馆建造于1976年，坐落在首都基辅的郊外。

• another coffee shop was (and still is) located in a small town with a fairly low income population.

  另一家咖啡馆是（现在仍然是）在一个小镇，位于一个低消费人口的地区。

• the client of a corba object acquires its object reference and uses it as a handle to make method calls, as if the object were located in the client's address space.

  corba对象的一个客户程序获取了其对象引用，并将它用作句柄进行方法调用，就好像对象是位于客户程序的地址空间中一样。

• john c is located in a rural stretch of south carolina near the georgia border where all but one of the major textile plants have closed, and where the leading local employer is the school system.

  约翰·c位于于南卡罗莱纳靠近乔治亚州的一个乡村地带，在那里除了其中一家较大的纺织厂外其余的工厂都已关闭，当地的头号雇主是教育系统。

• when this museum opened, it was located in the center of town. but soon the museum space was not large enough to hold the art collection.

  当这座博物馆刚对外开放时，它位于杰克逊镇的中心，但很快这座博物馆就显得小了，无法容纳更多的艺术收藏。

• the difference between the two is where the configuration file is located in each case.

  二者之间的差别是在每种情况下，配置文件位于何处。

• the csv file must be located in the same project as the map file, or in a dependent project.

  csv文件必须位于与映射文件相同的项目内，或者位于一个相关项目内。

• the hospitals were located in capital cities and two other regions or provinces within each country, all logging more than 1, 000 births a year.

  这些医院位于每个国家的首都和其他两个地区或省份，每家医院每年均有1,000多新生儿诞生。

• because it is located in a very hot and dry region, the dead sea loses much water through evaporation, causing its level to fluctuate during the year.

  因为它处于一个非常炎热和干燥的地区，死海由于蒸发损失掉大量的水，导致其水平面一年到头不断波动。

• spatial ability is located in both brain hemi spheres for women but does not have a specific measurable location as it does in males.

  空间能力位于女性的左右两个半脑，但是并不像在男性大脑中一样有一个特定的可测量的位置。

• samples from an initial 15 patients under investigation for possible infection were tested today at a us naval medical research unit located in cairo, egypt.

  第一批15名接受疑似感染调查的患者的样本今日在位于埃及开罗的美国海军医学研究所进行了化验。

• if the containers are located in several directories, then all container directories must be mounted.

  如果这些容器处于多个目录中，那么必须装配所有容器目录。