lodge a claim for中文，lodge a claim for的意思，lodge a claim for翻译及用法

2026-04-13 16:06 浏览次数 18

lodge a claim for

提出索赔

lodge a claim for 例句

英汉例句

  • we reserve the right to lodge a claim for loss.

    我们保留要求赔偿损失的权利。

  • we should lodge a claim for all the losses incurred as a consequence of your failure to ship our order in time.

    我们要对因你方没能按时装运我方订购的货物而引起的所有损失提出 索赔。

  • your shipment under our order no. 151 has been found short in weight by ccib, for which we regret that we must lodge a claim for us$2000, including survey fee.

    你方运来的我方第151号订单项下货物，经中国商检局检查发现重量不足，故我方遗憾地提出索赔2000美元，包括检验费。

  • failing which, the seller shall have the right to rescind this contract upon the arrival of the notice at buyer, or to lodge a claim for the direct losses sustained, if any.

    买方未在规定的时间内开出信用证，卖方有权发出通知取消本合同，或对因此遭受的损失提出索赔。

  • we shall lodge a claim for all the losses incurred as a consequence of your failure to ship our order in time.

    由于贵方未能及时交货。我方将向贵方提出由此而遭受的全部损失的索赔。

  • claim validity refers to the buyer to the seller is not required by the contract goods, the buyer the seller lodge a claim for compensation of the time limit.

    索赔有效期是指买方对卖方未按合同约定要求提供商品时，买方向卖方提出赔偿要求的时间期限。

  • thank you for your letter of 20 may in which you lodge a claim for short delivery of 9000 kg of white cement.

    五月二十日就缺少9000公斤白水泥提出索赔的来函收悉。

相关热词