comprising mainly longevity hill and kunming lake, it is divided into three sections—the court reception area, the imperial residential area, and scenic area—according to their functions.
颐和园主要由万寿山和昆明湖组成,按其各部分功用又可分为政治活动区,帝后生活区和风景游览区。
the summer palace consists of the longevity hill and the kunming lake.
颐和园有着名景点万寿山、昆明湖。
the summer palace consists of two parts, the longevity hill and the kunming lake. the lake occupies three quarters of the whole area.
颐和园包括万寿山和昆明湖两部分,湖面占整个面积的四分之三。
we can go up to the longevity hill and have a broad view of all the fascinating scenes from there。
我们可以上万寿山,在那儿所有的迷人景色都能一览无遗。
the northern part of the longevity hill features wavy terrain, well-spaced flowers and trees, winding paths and towering pines and cypresses.
万寿山北麓,山势起伏,花木扶疏,道路幽邃,松柏参天。
and the longevity hill and kunming lake to the composition of scenic and tourist.
以及以万寿山和昆明湖等构成的景物游览区。
longevity hill is the focal point of the summer palace.