as to clothing , a single long gown is all that they have. (
至于衣服,他们的全部所有就是一件长袍。
chinese people wear a long gown and pants.
中国人穿长衫和裤子。
there is also a type of garment combining the long gown and the mandarin jacket , and they will only have the under-half part, buttoning in the under lap of the mandarin jacket.
也有马褂、长袍相连的两部形式,这种形式的长袍只有下半截,连扣在马褂的内下摆。
because the revolution has already succeeded and it would be not in step with the trend of times if we still followed the popular skullcap, long gown and mandarin jacket of qing dynasty in cloths.
因为,革命既已成功,在服饰上如仍沿袭清政府统治时期流行的瓜皮帽、长袍马褂是不合时代潮流的。
the other one for chinese traditional painting is surnamed tang who were always wearing long gown and cloth shoes with thin hair and long beard.
另一位是教国画欣赏课的,姓唐,本人的风度也颇国粹,穿得是长衫、布鞋,头发不多而胡子颇长。
one morning as i sax draped in a long gown - it must have been about ten o' clock - i heard some footsteps out in the courtyard.
一天早晨,大概有十点来钟吧,我正披着件长袍在屋中坐着,我听见院中有点脚步声。
the speaker was in his 50s. he was in a blue long gown which was faded to pale.
那说话人五十来岁年纪,一件青布长袍早洗得褪成了蓝灰色。
the long gown stopped at his ankles.
长袍拖到他脚踝。
dressed in a long gown and fedora hat he looked quite out of place in these country regions.