英汉例句

• long-term investments have different considerations than short-term ones.

  人们对长期投资和对短期投资有不同的考虑。

• we must deal with our short-term problems while not sacrificing our long-term investments in our future. when we have a hurricane, we don「t cancel the air force.

  我们在处理短期问题的同时，也不应牺牲对未来的长期投资。

• basically, the agency says it could be riskier to make long-term investments in the united states, and that could mean less money coming in to the government.

  该机构表示，在美国做长期投资可能风险更高，这可能意味着政府收入将更少。

• a lesson of the credit crisis has been that borrowing short-term money to fund long-term investments can be disastrous.

  信贷危机的教训之一就是借贷短期资金供长期投资使用可能带来灾难性的后果。

• harvests are dependent on the weather, and short-term changes in demand are out of kilter with the long-term investments needed to boost supplies of metals and oil.

  收成的好坏在乎天气；短期需求的变化同促进金属和石油供应所需的长期投资不协调。

• unrealized loss recognized when market value of long-term investments below their costs under the lower of cost or market valuation method.

  指长期股权投资采成本与市价孰低法评价，当总市价较总成本为低，所认列之未实现跌价损失。

• long-term investments that will pay handsomely when the housing market recovers (june 2009 onward).

  待房市复苏就将获得可观回报的长期投资（2009年6月起）。

• and that starts with the kinds of long-term investments that we」ve neglected for too long.

  这一切要始于一种已被我们忽略太久的长期投资。

• there is $30 trillion held in long-term investments in the u.

  现在美国长期投资资本一共是30万亿。

• treasury has made long-term investments to stabilize the financial sector and get credit flowing, but more needs to be done, 「 treasury spokesman isaac baker said.

  财政部发言人贝克说，财政部为稳定金融领域、推动信贷流动已进行了长期性投资，但还要做很多工作。

• 「oil sands projects are very capital-intensive, long-term investments and difficult to fully finance in the traditional equity market, 」 bill gallacher, athabasca」s chairman said on monday.

  阿萨巴斯卡董事长比尔·加拉切尔（billgallacher）昨日表示：“油砂项目是资本密集性很强的长期投资领域，很难在传统的股权市场上获得全额融资。

• mr lampert ignored him, and started esl with $28m in seed capital and a plan to make long-term investments in temporarily undervalued companies.

  拉姆伯特并未动心，以2800万美元的种子资本开办了esl，计划对市值暂时被低估的公司做长期投资。

• zhao danyang, said buffett's investment in basic long-term investments are chosen before each individual stock, he will carry out field visits, because he believed that the consumer is the core.

  赵丹阳说巴菲特所作的投资基本都是长期投资，选择每个具体个股之前，他都会进行实地考察，因为他相信消费者是最核心的。

• this performance underlies the common view that as long-term investments shares are hard to beat.

  上述表现构成了人们的共识，这种共识认为在长期来看投资股票是不可最优选择。

• earlier this decade, too many people decided to call their tech stocks long-term investments once they started tanking, in effect turning a short-term loss into a long-term disaster.

  科技股开始重挫的时候，太多的人决定把他们持有的这些股票当成一种长期投资，结果把短期亏损变成了一种长期灾难。