英汉例句

• Two jets look as though they are about to collide.

  两架飞机看起来好像即将发生碰撞。

• And his method was not surrender, though it might look as though he had put his hands up, or made a cringing kowtow to the Chinese.

  而且，他的办法也不是屈服，尽管当他举起双手，或者向中国人屈膝叩头时，看上去很像。

• They look as though they have had plastic surgery.

  这两个人看上去像做过整容手术似的。

• City have bought Gael Clichy and look as though they「re signing a few more [Sergio Aguero has since joined].

  曼城买来了克里希，看上去他们好像还会买更多(自阿奎罗加入)，不难看到即将来自他们两人的巨大挑战。

• Those shoes don」t look as though they「ll survive much wear.

  这些鞋子看来像是不能再穿了。

• Japan」s first-quarter GDP figures also look as though all the bad stuff has been thrown in-except, perhaps, the kitchen sink.

  日本第一季度的GDP数据就像所有坏东西都劈头盖脸袭来——或许洗碗槽除外。

• Some ammonite fossils have tooth marks that look as though they were made by huge reptilian predators called mosasaurs.

  一些鹦鹉螺化石上有牙印，看上去仿佛是巨大爬虫类捕食者比如沧龙留下的。

• It look as though it「s covered with bright red paint.

  烤熟的鸭子看上云像涂了一层明亮的红漆。

• 「You look as though you need to lie down,」 Dooku said.

  「看起来你还需要躺下来休息，」杜库说。

• But say, you look as though you」re ok.

  但是，嘿，你看起来好像还行。

• Some ammonite fossils have tooth marks that look as though they were made by huge reptilian predators called mosasaurs.

  有些鹦鹉螺化石上的齿痕看起来好像是由巨大的爬虫类捕食者沧龙留下的。

• The gadget makes those in the picture look as though they are holding hands with a loved one.

  这个小工具能让照片里的人看起来就像是在与爱人手牵手。

• You look as though you know each other.

  你们看起来像互相认识。

• E.g. introverts or socially nervous people tend to look as though they「re lying when they」re not.

  比如，内向或者在社交场合容易紧张的人常让人觉得他们在说谎，但他们实际并没有。

• However it does look as though there may be some benefits in a moderate intake of alcohol, certainly as far as the heart is concerned.

  尽管如此，看起来好像适度饮用白酒还是有些好处，当然是就心脏而言。

• Most importantly, it could not look as though News Limited was jumping on the green bandwagon.

  但更重要的是，它不能让新闻集团看起来只是一个活跃的倡导绿色潮流的公司而已。

• For example, red letters on a blue sign look as though they are in front of the sign.

  例如，一块蓝底招牌上的红字看起来就好像红字是在招牌前面似的。

• This incredible shot makes the couple look as though they are walking on water.

  这张绝妙的照片使这对新人看起来像是在水上行走。

• You look as though (=as if ) you know each other.

  看起来你们好像彼此认识。

• He didn「t look as though he」d been drinking a lot and I wondered if he was some fellow the police were after.

  他的样子不象是喝多了，我怀疑他是不是一个警察追捕的逃犯。

• You look as though you know one another.

  你们看起来像是互相认识。

• Thee gadget makes those in the picture look as though they are holding hands with a loved one.

  这个小工具能让照片里的人看起来就像是在与爱人手牵手。 。

• Once considered a marvellous tool of risk management, CDSs now look as though they will magnify, not mitigate, risk.

  一度被视为控制风险的神奇工具的信用违约互换，现在则像是在扩大，而不是减小风险。

• As I sat down, a thought popped into my head: it may look as though these guys are in charge, but you「re the one with all the power.

  我坐下之后，一个想法进入我的脑海：也许这看上去是他们在负责，但你是真正拥有所有力量的人。

• Fortunately, it doesn」t look as though any prospective President will withdraw our forces completely from Iraq.

  所幸的是，看来似乎将来也不会有哪个总统会从伊拉克全部撤离我们的军队。

• The ones with perfectly round hairdos appear to be sporting an afro, while square-faced dogs look as though their head is squeezed into an invisible box.

  那些剪了正圆形发型的狗狗，看起来就像顶了个爆炸头，而方形脸的狗狗顶着这个发型就像把头塞进一个看不见的盒子里一样。

• The fog cleared as suddenly as it had appeared and yet nobody made any allusion to it, nor did anybody look as though anything unusual had just happened.

  雾散了，跟来的时候一样突然，但是没人提到它，从他们脸上也看不出刚刚发生过什么异常的事情。