英汉例句

• mr brown’s tactics may look more like a headache for britain, however, if the conservatives come to power in may.

  如果保守党五月上台的话，那么布朗先生的计谋对于英国来说更像是一场头痛。

• these stores sell chairs, lights and other objects made from antlers. they look more like pointy sculptures than furniture.

  这些商店出售用鹿角制成的椅子、灯具和其他物件，这些物件与其说是家具，倒不如说更像是鹿角的雕塑。

• it works together with a group of hight towers, which the project「s creator calls 「techno-organic」 and that look more like trees or rhizomes, because of the way they are multiplied and ramified.

  它与一群高塔相互配合 ，该项目创建者将高塔称为「技术—有机体」，由于其扩散和分枝方式而更像树木或根茎。

• as a consequence our book will look more like a manual for business model innovation.

  这将使我们的书看起来更像是一本商业模式创新手 册。

• the applications tend to look more like traditional business applications, just natively scaled-out.

  这些应用程序看起来更倾向于传统业务应用，只是天生具有伸缩性。

• use these designations only in the outline and not in the paper itself, or it will look more like an extended outline that a paper.

  但是这些格式只可以在大纲而不能在论文本身中采用，否则的话，你的论文看起来会更像一篇经过扩充的大纲而非一篇论文。

• pumped into lumpy strangeness at the gym, filleted and stitched by the surgeon, embalmed in botox, our contemporary celebrities look more like survivors than people who are going places.

  在健身房里大练块头、被外科医生缝缝补补、注射肉毒桿菌，当代的名人们似乎更像是劫后余生者，而非成功人士。

• and those that remained had begun to look more like aid projects, with investors committing themselves to building schools and clinics.

  那些仍然留下的项目也开始变得更像援助项目，投资者们承诺会修建学校和医院。

• links are similar to push buttons, but look more like the text links in a web browser.

  link 与push按钮类似，但是看起来更像web浏览器中的文本链接。

• the 」puppy「 has wool like a lamb but its mouth, nose, eyes, paws and tail look more like a dog」s.

  这只「狗狗」活像只小羊羔，嘴部、眼睛、鼻子、爪与尾巴则更像只小狗。

• what used to be seen as separate, local difficulties—in california, the desiccated aral sea, the sahel—now look more like manifestations of a global problem.

  在加利福尼亚州，aral海和sahel地区，曾经被认为是独立存在的地方困难，现在看起来其表现更像一个全球性问题。

• but other parts of the island look more like california, with throngs of pink-shouldered tourists, strip malls, bulky hotels and clusters of time-shares.

  但是岛上其他部分看起来更象加利福尼亚，挤满了一群群肩头晒红的游客、购物中心、庞大的酒店以及一簇簇分时度假别墅。

• india's demographic structure is indeed starting to look more like that in east asia when its growth took off.

  的确，如今印度人口结构与当初处于发展起步阶段的东亚开始越来越相像。

• however, by the time you read this, i will probably have enhanced the command-line syntax for xml_indexer.py to look more like that of indexer.py.

  不过，在您读到这篇文章的时候，我可能已经增强了 xml_indexer.py 的命令行语法，使其看上去更类似于indexer.py的命令行语法。

• different from the original and very simple troll doll, the updated trollz wear only the hippest and brightest of outfits, making them look more like people than actual trolls.

  那些幸存于一个充满了食人魔，哥布林和龙的魔法世界的毛娃，不同于最初简单设计的毛娃，新的娃娃只穿这最时尚和最亮丽的服饰，使他们看上去比原先的娃娃更像人类。

• after reconfiguring the typical plane design in order to maximize the plane’s aerodynamics, they came up with a brilliantly basic answer: airplanes should look more like birds.

  为了使飞机的空气动力学性能达到最好，他们对典型的飞机设计再组合后，得出了一个让人眼前一亮的初步的答案：飞机应该看起来更像鸟儿。

• the highest grades of kobe beef can contain up to 25 percent fat, and the thin slices of it used for shabu-shabu look more like delicate pieces of lacework than steak.

  最上等的神户牛肉甚至含有25%的脂肪，那用于日式火锅的薄如蝉翼的切片看上去不像牛排，而像精致无比的花边。

• finally, there is the fact that media firms are beginning to look more like media firms.

  最后，传媒业兴盛的另外一个原因是媒体公司越来越像真正的媒体公司了。

• the price can make an action look more like a transaction than a transgression.

  罚款让一个行为看起来更像是一笔交易而不是一次违法行为。

• it all serves to make me look more like a skeleton than a zombie, but maybe the two are, in fact, one and the same.

  这身着装让我看起来更像是骷髅骨架，但是说不定丧尸和骷髅其实都是一个东西。

• nonetheless the macroeconomic trends in america look more like those that existed in japan than other crisis-hit countries.

  尽管如此，美国的宏观经济走势与日本曾出现的走势比其他受到经济危机沖击的国家看起来都要更像一些。

• they look more like user data files, and, as such, they should be inside a project in the developer workspace.

  它们看起来更像是用户数据文件，而且照此说来，它们应该位于开发人员工作区中的项目内。