in the hindu view, our individual egos are like islands in a sea: we look out at the world and each other and think we are separate entities.
从印度人的观点看来,我吗每一个独立的自我意识都像是海上的小岛:我们留意这个世界和其他人,而认为我们是分开的个体。
inside the screens, steel decks are provided for viewers to look out at the city, and for a maintenance staff who will service the projectors and screens.
在屏幕内部提供了钢甲板,可供观光者们眺望城市,也可供维修人员检修投影仪与屏幕。
we look out at the beach.
我们朝沙滩看。
we sit on the big floor cushions and look out at the beach and the sea.
我们坐在地上的大靠垫上,朝外看海滩和大海。
sometimes neil listens to music and look out at the beach and the sea on the balcony.
尼尔有时在阳台上听音乐看外面的海滩和大海。
when i look out at the future, and at the long path that「s still ahead of me, it」s not hard to get discouraged.
当我瞻望未来的时候,漫长的到了依然在我面前,所以很容易就会气馁。
i still lend my support whenever i can, but sometimes i look out at a crowd more interested in drinking than listening and think to myself, 「why bother?」
我仍然尽可能帮忙,但有时候我看着爱喝酒甚于听音乐的一群人,心想我又何必如此费心呢?
as i write, i look out at the garishly neon-lit skyscrapers of downtown shanghai, which make the business districts of all but the largest american cities seem low-rise and sober by comparison.
在我撰写本文时,眺望窗外,可以看到上海商业区里被华丽的霓虹灯照亮的摩天大楼鳞次栉比,相形之下更对照出几乎所有美国大城市商务区的低迷和萧条。
the painting is notable for complexity of its composition, with some of those in the painting look out at the viewer, as in a traditional portrait, while others appear to be caught 「off-guard」.
这幅画以构图的复杂程度而闻名,其中一些人符合传统肖像的样子,正从画中向外看,另一些人则是处于一种「猝不及防」的状态。
just before i cross my high school auditorium stage, i look out at the spectators in the bleachers, and i see mother and father and kevin.
当準备穿过高中体育场的讲台,我扫视看台的观众,看到了我的母亲、父亲和凯文。
we love to sit on the floor and look out at the beach and the sea.
我们喜欢坐在大地板上,向外眺望海滩和大海。
eddy grunig puts his arms around his wife as they look out at their organic farm .
埃迪·鲁尼格双臂环拥着妻子,他们看着有机农场。