英汉例句

• As discussed in the 「XMS Features」 section above, XMS enables an application to be loosely coupled to the resources it USES.

  正如以上「XMS功能」部分所讨论的一样，XMS使应用程序能够与其所使用的资源松散地耦合。

• Because in a dynamic loosely coupled system where code is a resource like any other it is very straight forward to create processes that dynamically generate code.

  因为在一个动态松耦合的系统中，代码也是一种资源，而处理这种动态产生的代码非常直接。

• Though some implementations are loosely coupled they still cannot be externalized and code level modifications are required in order to change the rule.

  尽管有些实现是松散耦合的，但它们仍旧不能被外部化，要修改规则需要代码级别的修改。

• The best choice is to design a loosely coupled system based on services.

  最佳选择就是设计一种松散耦合的基于服务的系统。

• This means that the communicating applications are loosely coupled and don「t require extensive knowledge of each others」 interfaces.

  这意味着正在通信的应用程序是松散耦合的而且不需要详尽地了解彼此的接口。

• That is, consumers and providers that can evolve independently are loosely coupled and, therefore, are usually coarse grained.

  即，能够独立发展的使用者和提供者是松散耦合的，因此通常是粗粒度的。

• Some implementations are loosely coupled and externalized, but use a proprietary rule engine or proprietary programming framework.

  有些实现被松散耦合和外部化，但使用一个自主规则引擎和自主编程框架。

• In the real world, an activity such as going to dinner with your friends could be considered a loosely coupled activity.

  在现实世界中，可以将和朋友一起进餐的活动看作是一种松耦合的情况。

• Having persistence this loosely coupled allows you to more easily switch one framework for another.

  让持久性的耦合这么松散，就能够更容易地从一个框架切换到另一个框架。

• However, you're about to learn another, more loosely coupled possibility for self-service-one in which a user can modify data by transferring the XML content in Listing 1 across the network.

  然而，您将要了解的是另一种更加松散耦合的自助服务—使用这种服务，用户可以通过在网络中传输清单1中的XML内容修改数据。

• Is it loosely coupled and does it follow matured frameworks like open source service data objects?

  它是松散耦合且遵循诸如开源数据对象之类的成熟框架吗？

• The JMS API is an integral part of the J2EE platform, enabling message-based communications between loosely coupled components.

  JMSAPI是J2EE平台的整体组成部分，允许在松耦合组件之间进行基于消息的通信。

• While service-oriented solutions promote loosely coupled systems, components that are of the same type often share the same operational unit.

  尽管面向服务解决方案促进松耦合系统，但类型相同的组件通常共享同一操作单元。

• A loosely coupled federation of modules with interfaces separated from implementation is useful for implementations that spans across systems and language boundaries.

  一个和执行相分离的界面和模块的松散耦合的联合对于跨越系统和语言边界的执行是有用的。

• Keep domain data and message data loosely coupled - rely on data mapping rather than data generation or derivation to achieve this.

  保证领域数据和消息数据松耦合——二者之间使用数据映射，而不要使用数据生成或数据继承。

• When components are loosely coupled or wired with each other, they can send data through their properties to the property broker, which facilitates the communication between components.

  当组件被松散耦合或彼此连接时，它们可以通过其属性将数据发送到属性代理，后者将为组件之间的通信提供方便。

• Extensible framework - Common functions and features are abstracted as loosely coupled abstract classes and interfaces, which can be extended to provide application-specific implementations.

  可扩展框架——将通用功能和特性抽象为松耦合的抽象类和接口，可以扩展这些类和接口以提供应用程序特定的实现。

• Dependency injection lets you weave together the main layers of your application, which, in turn, lets you produce a loosely coupled application with view, model, and controller layers.

  依赖注入让您将应用程序的主要层次编织到一起，从而，这使您产生一个具有视图、模型和控制器层的松散耦合应用程序。

• Developers can now create loosely coupled applications that are extensible using this lightweight container.

  开发人员现在能够利用可扩展的轻量级容器创建松耦合应用。

• Validation is an especially important component of applications that employ and interact with other loosely coupled components, as well as services that may not be strict in their assertions.

  对于利用其他松散耦合的组件以及断言不严格的服务，并与之交互的应用程序来说，验证是一个特别重要的组件。

• Message-oriented middleware, or MOM, is a term that describes loosely coupled systems that communicate via message queues.

  面向消息的中间件或MOM是一个描述通过消息队列通信的松耦合系统的术语。

• An SOA-based EMR can readily support many forms of user interface because the core data and business logic functions are loosely coupled from the presentation.

  一个基于SOA的EMR能够轻易地支持很多用户界面窗体，因为核心数据和业务逻辑功能与表现层是松耦合的。

• You can achieve greater flexibility, adaptability, and independence when each layer is only loosely coupled to the layer above and below.

  当每个层仅松散耦合到其上和其下的层时，您可以实现更强的灵活性、适应性和独立性。

• Therefore, businesses benefit because event consumers receive events as they happen, and loosely coupled services can be invoked to provide more timely and accurate data to customers.

  因为事件消费者在事件发生时接收事件，并且会调用松散耦合的服务来向客户提供更及时更精确的数据，所以对业务有益。

• Locality: the ability to physically separate components without affecting the behavior of the it system is a key attribute of loosely coupled coarse-grained components.

  位置：能够以物理方式分离各个组件而不会影响IT系统的行为，这种能力是松散耦合的粗粒度组件的关键属性。