these keep the strings’ tension constant even if the tuning pegs get turned or the strings become loosened or tightened accidentally.
即使因意外弦钮翻转或者琴弦变松或变紧,这套装置会始终保持琴弦恒定的张力。
she loosened her bikini top and while both are standing there on the beach, he slid his hands underneath and began to feel...
她松开了她的比基尼系带,尽管他们还站在海滩上,他把手滑到里面开始抚摸....
in 2000, shanghai decided to tighten restrictions on new car registrations, auctioning off a limited number of license plates annually. but it has gradually loosened the strictures.
2000年,上海决定限制对新车的牌照登记,每年只定量拍卖一些汽车牌照,但是这种限制性措施也被逐渐放宽。
one night, a vietnamese guard loosened his bonds, returning at the end of his watch to tighten them again so no one would notice.
一天晚上,一个监狱看守给他松了绑,然后在换岗前重新把他绑起来,这样就不会有人发现了。
fed chairman ben bernanke recently gave a speech denying that it had loosened credit too much, though he admitted to lax bank regulation.
美联储主席伯克南近来发表演讲,否认过度放宽信贷,不过承认对银行的监管有所松懈。
reese looked stunningas usual in a white satinperiod dress, while rob kept it classy and casual in a white button up and loosened bowtie.
瑞茜身着一袭白色晚礼服,一如往常明艳动人;而罗伯特则是正装中略带休閑,白衬衫笔挺,外加一个松开的领结。
mcchrystal was replaced last month, however, by general david petraeus, amid reports that restraints aimed at cutting civilian deaths would be loosened once again.
但是,彼得雷乌斯将军上月替代了史坦利将军的位置,报告中显示:削减平民死亡的控制将要再次放宽。
he’d walk in through the mudroom carrying his briefcase, still wearing the id badge, his tie not loosened a centimeter, and looking so damned important.
他会提着他的公文包走过门厅,还带着他的id卡,他的领带一公分都没松,看起来是那么的重要。
to quote the patent filing: 「the automatic lacing system provides a set of straps that can be automatically opened and closed to switch between a loosened and tightened position.
耐克的专利里说:」自动系鞋带系统有一副可以自动打开关闭的带子,在松开和系紧的地方改变位置。
tightened some capital inflows and loosened some capital outflows.
紧收部分资本流入、放松部分资本流出;
new lending in the first quarter accelerated after the government loosened lending controls to counteract the impact on the economy of the worst winter storm in decades.
第一季度新增贷款加速,原因是政府放宽信贷控制,以抵消数十年来最严重的冬季暴雪天气对经济的影响。
he loosened rein, and away they went a second time.
他把缰绳索一松,第二次向山下沖去。
the lawyer came over, loosened the sash with one blow of his red fist, and sent the window up a few inches.
律师走过来,红红的拳头一拳砸在窗框上,窗户松开了一道几寸宽的口子。
since coming to china i've loosened up about whether my kids engage in christmas festivities.
自从移居中国之后,我对孩子们是否参加圣诞活动的态度就出现了松动。
the third has a few books or many every one of them dogeared and dilapidated, shaken and loosened by continual use, marked and scribbled in from front to back.
第三种人藏书或多或少—因不断使用,每本书都书角卷起,破旧不堪,装订破损,书页松散,全书从扉页至末页都画满了记号,涂满了字句。
she snatched at the instrument, and half succeeded in getting it out of his loosened fingers: but her action recalled him to the present; he recovered it speedily.
她抓住钥匙,几乎从他那松开的手指中夺出来了,但是她的动作使他回到了现实;他很快地恢复过来。