Under the global economic downturn and together with the ongoing appreciation of RMB, share of China in the global market of low-end manufacturing products is gradually dropping.
在全球经济不景气与及人民币不断升值的环境下,中国的低端制造产品在全球的市场份额正在徐徐下降。
It wanted to end perks for foreign firms using China as an export platform, help domestic firms better compete, and force low-end manufacturing industries up the value chain.
它想结束中国作为外国企业出口平台的行为,帮助国内企业与日俱增具竞争力,迫使低档次的制造业升级产业链。
According to Zhao, the nation's polices will be directed at boosting domestic demand, consumption in particular, rather than low-end manufacturing for exports.
据赵说,国家政策将对準加速内需,特别是消费,而不是低端的出口生产。