英汉例句

• He「s an Ivy League med school graduate who came to the Lower East Side and opened a community practice.

  他是常春藤医学院的毕业生，来到西城开了个社区诊所。

• SLUM tourism has a long history - during the late 1800s, lines of wealthy New Yorkers snaked along the Bowery and through the Lower East Side to see 「how the other half lives.」

  贫民窟旅游有着「悠久」的历史-在十九世纪末期，一队队的纽约富人就曾偷偷摸摸的沿着包厘街穿过下东区去观摩「另外一半是怎么生活的」。

• A group of New Yorkers are painting white the roofs of 20 buildings managed by the Cooper Square Mutual Housing Association in the Lower East Side of Manhattan.

  在曼哈顿下东区，库珀广场共同住宅协会组织了一群纽约人，将多达20幢的建筑物屋顶，粉刷成了白色。

• As one of the New York」s oldest neighbourhoods, the Lower East Side was at one time the centre of Jewish culture, with many notable Jewish landmarks remaining in the vicinity.

  作为纽约最古老的社区之一，下东区曾经一度是犹太文化中心，周围有许多留存下来的醒目的犹太地标。

• Michael made significant money in Lower East Side real estate before moving to Wall Street, and Leslie joined an ob-gyn practice in SoHo.

  在去华尔街之前，迈克尔就在下东区的房地产经营中挣了一大笔钱。莱思莉则参加了安全及职业保健署的妇产科医生实习。

• A place where Madonna once threw her tag around (and indeed many of her ilk), the Lower East Side was always, and continues to be a hotbed of creative activity.

  在麦当娜曾经留下标签的地方(其实很多是她的亲属)，下东区总是持续不断的滋生着一些创造性的活动。

• But today, thanks to a steady diet of alcohol and long runs, the manager of Lower East Side gained back his pop-star girlfriend.

  但是今天，多亏了长期稳定的饮酒习惯，这位下东区的酒吧经理赢回了她的明星女友的心。