Now Piye would witness the subjugation of decadent Egypt firsthand - 「I shall let Lower Egypt taste the taste of my fingers,」 he would later write.
现在他将要亲眼看到奢靡的埃及向他臣服—「我要让下埃及尝尝我的厉害」,他后来这么写道。
This was the crown that represented Lower Egypt (northern).
这是表现下埃及的王冠(北方的)。
It depicts the familiar eye of Horus, a symbol of protection from evil, flanked by the cobra goddess representing Lower Egypt and the vulture goddess representing Upper Egypt.
左右两侧分别点缀着眼镜蛇女神(象征下埃及)和兀鹰女神(象征上埃及)。
In fact, the name for Lower Egypt in hieroglyphs was shown as several papyrus plants growing out of the ground.
实际上,象形文字中下埃及的写法就是几根纸草从大地中长出来。
Lower Egypt is to the north and is that part where the Nile delta flows into the Mediterranean Sea.
下埃及在北部,尼罗河流经这个三角洲后注入地中海。