Lastly, we discuss an initial analysis of LSD within the process of building a SOA.
最后,我们讨论在构建SOA的过程中对LSD的初步分析。
If you already have a mental health problem lurking, the LSD can occasionally cause quite severe psychological reactions.
如果你的精神健康已经存在潜藏的问题,LSD将有可能带来十分严重的精神反应。
But check out this interesting science: in heavy drinkers, small doses of LSD have been thought to help bypass the rock-bottom stage of alcoholism and prevent relapses.
但是,请你先看以下这个科学事实:对于大量酗酒的人,少量摄入致幻剂可以缓解酒精中毒并能防止酒瘾复发。
Research into LSD is not confined to medicine.
对于LSD的研究并不局限于药物方面。
This explains why LSD is so potent, why such a small amount of it is active, and secondly why it lasts for such a long period of time.
这就解释了为什么LSD如此强大,为什么这么小的剂量有这么强大的作用,其次它为什么会持续这么长时间。
LSD is one of the most potent hallucinogenic drugs-active at just around 100 micrograms... a miniscule amount.
LSD是强大的活性致幻药物之一,约100微克就能有很显着的致幻作用。
As Jobs himself has suggested, LSD may have contributed to the 「think different」 approach that still puts Apple「s designs a head above the competition.
正如乔布斯自己所曾建议的那样,LSD有益于「不同凡想」的思考方式,并保证了苹果的设计能在与对手的竞争中脱颖而出。
Under the 1971 Misuse of Drugs Act it is classified as a class a, schedule 1 substance - which means not only is LSD considered highly dangerous, but it is deemed to have no medical research value.
LSD是1971年《药物滥用法》中a类第一栏药物。这意味着人们认为它不仅高度危险而且还没有医疗研究价值。
When specific parts of this system are removed from animal brains, mind-altering drugs like LSD have no effect.
当该系统的具体部分是从动物的大脑取出,心态改变像迷幻剂药物没有效果。
And if the publication of Leary」s archive speeds that process up by exorcising a ghost that still haunts LSD research, then the New York public Library will have done the world a service.
如果利瑞的档案能够加速驱除困扰着LSD研究的鬼魂,那么纽约公共图书馆将是服务了整个世界。
In the late 1970s the Shulgins introduced MDMA to Leo Zeff, a Californian psychotherapist who had developed LSD therapies in the 1960s when that drug was still legal.
上世纪七十年代后期,舒尔金荐mdma与加利福尼亚之精神医师李敖?泽夫,泽夫君曾于六十年代将LSD疗法发扬光大,其时毒品尚属合法。
Although LSD training will increase fat metabolism and endurance, it will limit your endurance at marathon paces.
虽然LSD式训练法提高脂肪代谢和耐力,但也会限制你的耐力在马拉松的配速。
The foundations of LSD lie within the standards set for Lean Manufacturing by organizations such as Toyota, Dell, and Wal-Mart.
LSD的基础就在于诸如Toyota、Dell和Wal-Mart 这些组织所采用的一组「精益生产」标準。
LSD and other drugs were usually administered without the subject「s knowledge and informed consent, a violation of the Nuremberg Code that the U. S. agreed to follow after WWII.
实验对象通常在不知情的情况下服用这些药物,这违反了二战后美国同意签订的纽伦堡法案的精神。
Some mushrooms can produce similar effects to an LSD experience.
有些蘑菇的影响与LSD带来的体验类似。
It may, of course, be that LSD has no clinical USES.
当然,LSD或许没有临床用途。
By 1965 over 1,000 papers had been published describing positive results for LSD therapy.
到1965年时,已经有一千多篇关于LSD治疗的积极结果的论文发表。
Psychoactive drugs such as marijuana, LSD and PCP don」t just have street value: Researchers once hoped the drugs could become chemical weapons that disabled enemy soldiers.
像大麻、迷幻剂和PCP等的精神控制类药物不仅有其街头巷尾暗地交易的价值:研究人员曾更希望类似这样的药品可以变成化学武器,用以致残敌军士兵。