英汉例句

• but this highly lucrative business model has come under increasing pressure, says michael cusumano, a professor at the massachusetts institute of technology (mit).

  麻省理工学院教授michaelcusumano说，这种高利润率的业务模型面临的压力正日益增大。

• more than 20, 000 merchant vessels pass through the gulf each year, an inviting target for somali pirates, who have developed a lucrative business seizing and holding ships for ransom.

  每年经过亚丁湾的商船超过2万艘，而这正是对索马里海盗来说诱人的目标。索马里海盗已经建立了有利可图的商业俘获船和劫持船以获取赎金。

• the ingredients are simple: a scattering of postcards from expensive destinations where you have spent holidays or conducted lucrative business meetings;

  这些材料很简单：从你花费昂贵的度假地点或进行有利可图的商务会议地点带来的明信片；

• more than 20,000 merchant vessels pass through the gulf each year, an inviting target for somali pirates, who have developed a lucrative business seizing and holding ships for ransom.

  每年有超过两万艘商船穿越亚丁湾，对于业已发展出一套利润丰厚之行当（劫扣船只、索要赎金）的索马里海盗而言，这可是一个令人垂涎的目标。

• kraft stands to lose not only a lucrative business but also some 「category captaincies」.

  卡夫公司则要面临失去高利润的业务和一些「种类领军地位」的双重损失。

• his youngest child was off to college now, and erskine was free to serve again, though it would cost him an arm and a leg to do so, as he once again gave up his lucrative business ventures.

  他最小的孩子现在已经开始上大学了，厄斯金有时间再出来工作了，虽然为此他要做出很大的牺牲，因为他要再次放弃他那赚钱的生意。

• bausch &lomb invented the soft contact lens but failed to launch it because the firm did not want to lose the lucrative business of selling the drops that hard lenses require.

  博士伦发明了软性隐形眼镜后并未将其推上市场，因为出售硬镜片所需的药水是个赚钱的生意，它不愿意失去这有利可图的业务。

• it turned out to be a lucrative business model.

  结果显示，这是一种有利可图的业务模式。

• this is now compounded by the interest of many generals to maintain their grip on very lucrative business empires’.

  将军们对有利可图的商业王国的掌控权已经同他们的切身利益纠缠在一起。

• meanwhile, as in egypt and tunisia, mr qaddafi’s relatives and cronies monopolised many of the most lucrative business opportunities.

  同时，像埃及和突尼斯一样，卡扎菲先生的亲朋好友垄断了许多利润最为丰厚的商业机会。

• he continued racing sportscars for a while, then retired to california, where his car restoration hobby became a lucrative business and hill happily settled into a life of quiet domesticity.

  他持续有一阵子赛跑sportscars，然后退休了到加利福尼亚，他的汽车恢复爱好成为赚钱的事务和小山愉快地被安定入安静的家务生活。

• obviously some businesses require lots of cash to start, but in the age of the internet business, you can very easily start a lucrative business for pocket change.

  显然一些企业在刚开始的时候需要大量的资金，但是在互联网时代你可以轻易地开创一个有利可图地业务。

• even more important will be the challenge to google’s lucrative business in search-related ads, a market which it dominates even more with a share of over 70% in america.

  而对谷歌在搜索相关广告方面的赢利行业的挑战甚至更为重要。 谷歌在此市场拥有更大的掌控力，其在美国的份额达到70%多。

• it is true that some leading companies in social networking and communication (e.g., twitter) have yet to implement a lucrative business model.

  诚然，社交网站和通信领域中一些领先的公司（比如twitte的）目前还不具有利润丰厚的商业模式。

• they may also expose voids in products and services that could lead to lucrative business opportunities.

  错误也可能暴露产品和服务中的空白，这些空白可以带来赚钱的商机。

• many have found that, when natural resources are scarce and consumers are cash-strapped, greenery can be a lucrative business strategy.

  很多人早就发现，当自然资源日益短缺且消费者捉襟见肘的时候，环保事业不失为一项有利可图的商业策略。