i said, no dad, i「m really going to make a fortune here.
我说,不,爸爸,这次我要,赚大钱。
「we offer an engineer 20, 000 yuan per month in china, but 20, 000 us dollars overseas - young staff can make a fortune in two or three years, 」 xu said.
徐说:「我们为在国内工作的工程师开出的月薪是两万元人民币,而海外工程师的月薪则是两万美元。两三年的时间,年轻员工就可以赚得一笔不小的数目。」
surely this problem will be solved by some bright young entrepreneur who will devise a new parallel-programming language and make a fortune in the process?
确定这样的问题不会被一些有为的企业家解决?他们会通过设计一种新的并行编程语言,并在以此发财?
the son of a boston cabdriver, sheldon adelson started at 12 years old selling newspapers. he has now gone on to make a fortune in trade shows and even further with upscale vegas casinos.
波士顿出租车司机的儿子,十二岁时开始卖报纸,美国「赌王」谢尔登·阿德尔森先靠做贸易展发了财,后又投身拉斯维加斯博彩业。
if you make the right investments, it is possible to make a fortune within a very short time.
假如投资得当,你很可能会在短期内暴富。
the popular image of an entrepreneur is of someone who has sacrificed everything to make a fortune - including his marriage and family.
企业家的流行形象,是为了财富牺牲一切的人——包括婚姻和家庭。
make a fortune in a bull market play defensive in a bear market.
在牛市中寻找财富在熊市中保持防御姿态。
undeterred, he spotted a chance to make a fortune from iron ore.
他并未因而退缩,他发现了一个从铁矿石中攫取财富的机会。
just this morning i heard a couple commercials about how now is the biggest opportunity ever to make a fortune in real estate.
就在今天早上,我听到许多商业广告宣称时下正是在不动产大赚一笔的大好时机。
most people with a grasp of simple odds do not expect to make a fortune gambling, though--it is just a lot more fun if you know the odds on your game.
尽管大部分理解概率的人没有期望通过赌博发大财——但是如果你能明白这游戏中的概率的话,这将变得更加有趣。
what」s more, her dream to make a fortune may be ended here. it may turn to a nightmare.
还有,她的发财梦也许就此结束了,而且可能会变成一场恶梦。
or make a fortune more promptly on the english highways?「
或者更干脆些在英国公路上打劫发了财?
currently companies like google and facebook make a fortune using ‘cookies’ that automatically save themselves onto your computer when you surf the web then monitor your browsing history.
近期,像谷歌和facebook这样的公司利用资讯记录程式cookies大赚了一笔,这些cookies会在用户的电脑上自动保存下来,之后在用户上网时监控浏览了哪些网站。
you must have contacts in the jewish business community working here. you can make a fortune , don」t you think?
你必须接触犹太人的商务社团,在这里工作你就能发财,你不这样认为吗?
it expected to make a fortune in the long run but it was destroyed in short order.
它希望最后能赚一大笔,却很快遭到了毁灭。
we need to think, costa says, like venture capitalists, who make a fortune despite 80% of the businesses they invest in failing; they know that 20% won't, but not which ones.
costa说,我们要像风险资本家一样思考,纵使他们的投资中有80%失败的可能,但他还是赚到了钱。他们只知道有20%的几率会成功,但不知道具体是哪些项目成功。