英语释义

• intrude in other people's affairs or business; interfere unwantedly;

  "Don't meddle in my affairs!"

片语

Meddle Again再次干涉乐队

to meddle干预

meddle school中学

meddle e干涉

meddle in干涉，干预

meddle with瞎弄；乱动

meddle detail干预

Meddle with瞎弄；乱动

英汉例句

• it is, at its core, a dispute over the commission’s right to meddle in the internal affairs of a state.

  其实这是一个关于欧盟委员会插手成员国内政的权力问题导致的争端。

• hypocritical northerners claiming the right to meddle in the domestic affairs of the south.

  虚伪的北方人声称他们有权干涉南方的内部事务。

• in arguing that 「the purpose of the corporation must be redefined as creating shared value, not just profit per se,」 he risks giving politicians carte blanche to meddle in the private sector.

  在论证「创建共同价值时必须重新定义企业宗旨，而不是利润本身，」时，他冒的险是让政治家全权干预私营部门。

• the reason this matters is because it means no foreign power can now assert a moral right to meddle in libya「s future.

  极 其重要的原因在于，这意味着现在没有任何外国势力能够借人道主义权利的幌子来插手利比亚的未来。

• it is not for us who are passengers, to meddle with the chart and with the compass.

  我们是船上的乘客，尽可不必去过问那航海图与罗盘针。

• the killing in 2007 of alisher saipov, a prominent ethnic-uzbek journalist in kyrgyzstan, shows uzbekistan’s readiness to meddle elsewhere to further mr karimov’s perceived interests.

  2007年吉尔吉斯斯坦着名乌兹别克裔记者阿利舍尔?塞普夫（alishersaipov）遭暗杀，这表明乌兹别克斯坦为了实现卡里莫夫的一时之兴已经準备好干涉其他地区。

• in addition, except for asserting authority over procedures for selecting delegates to national nominating conventions, national party organizations rarely meddle in state party affairs.

  而且，除了在推选代表出席全国提名大会的程序上行使权力外，党的全国性机构极少干预各州的党务。

• opponents argue that it is wrong to meddle with the building blocks of life and warn that the advances taking place to tackle infertility risk distorting and damaging relations between family members.

  反对者认为，人为干预生命的组成要素是错误的，他们还警告，攻克不孕不育的技术会扭曲和破坏家庭成员之间的正常关系。

• sending troops to central africa to meddle in an utterly murky conflict is a symptom that the interventionist addiction is growing worse.

  向中非派遣军队干涉完全令人住摸不透的沖突是这种干涉成瘾变得越来越严重的征兆。

• and, as everybody in washington knows, so long as bp meets its commitments, government attempts to meddle in the firm’s management, much less seize its assets, will be rejected by the courts.

  正如华盛顿众人皆知那样，只要bp信守（赔偿）承诺，法庭将会驳回政府介入公司管理部门的企图，更不用提没收其资产。

• i no longer had to meddle with her.

  我与她不再有什么瓜葛了。

• vietnam’s bureaucrats still feel the need to meddle in most areas of economic life, but they would probably prefer not to have to differentiate between 「real」 and 「fake」 spirit mediums.

  越南的官僚仍然认为有必要干预大部分经济生活领域，但他们可能不愿意去区分「真的」和「假的」灵媒。

• the united states government will still prop up and meddle in the financial sector, stabilising the system but also cramping innovation.

  美国政府将继续支持和干涉金融部门，力求金融系统的稳定，并抑制金融创新。

• avoid consuming large quantities of caffeine as well as foods that are heavy in fat and sugar, which meddle with a person」s ability to fall asleep.

  小睡前，避免摄入大量的咖啡因和一些高糖高脂肪的食物，这些食物会扰乱人体睡眠功能。

• don「t confide in any relatives whom you know have a tendency to meddle in other people」s affairs.

  要是你知道某某亲戚有干涉别人的习惯，不要向他吐露心声。

• the school reforms are popular with parents, he says, and politicians know they meddle with them at their peril.

  学校的改革是很受家长的欢迎，他说，政客也知道干涉此事会冒一定的风险。

• but a close result and the ensuing horse-trading might tempt it to meddle again—especially if it looks as if mr thaksin is on his way back.

  但是最近的结果以及确保精明的交易的决定将会使军队再次介入---尤其是目前的形势是他信似乎将要重返政坛。

• he says--surprise--that the world's big powers should not meddle in his region.

  令人惊讶的是，他说世界大国不应干涉该地区。

• i couldn`t leave hanna the way she was, or wanted to be. i had to meddle with her, have some kind of influence and effect on her, if not directly then indirectly.

  我不能像她那样离我而去而撇下她不顾，我必须要干预她的事情，如果不是直接，也要间接对她产生某种影响才行。

相似词

intervene干涉；调停；插入

trespass（对他人土地或财产的）非法侵入；罪过；妨碍，冒犯

interfere沖突；介入

interrupt中断；打断；插嘴；妨碍

intrude闯入；侵入；侵扰

interpose提出（异议等）；使插入；使干涉；干预；调停

snoop窥探者，私家侦探；窥探

interfere沖突；介入

tamper夯工，拍压的人；打夯机

trespass（对他人土地或财产的）非法侵入；罪过；妨碍，冒犯

interrupt中断；打断；插嘴；妨碍

intrude闯入；侵入；侵扰

intervene干涉；调停；插入

interpose提出（异议等）；使插入；使干涉；干预；调停