no, i am not, except merely meddlesome words.
不是的,我只是唠叨几句。
of course, much of this is simply stonewalling by executives determined to keep meddlesome politicians out of their business.
当然,这些讨论多半是汽车生产商们想把那些「多管閑事」的政客们赶开而使用的伎俩。
it is meddlesome that china joins wto, but have adverse factor.
中国加入wto是好事,但有不利因素。
the meddlesome cho tagged along, bringing with him pantoran senatorial representative riyo chuchi to ensure he could command the jedi as he saw fit.
爱管閑事的乔也跟着一起去。为保证他能随心所欲地差遣绝地,他还带上了潘托拉人在共和国议会的代表——丽尤·丘奇。
meddlesome insects! now you will feel my wrath!
烦人的虫子!现在让你尝尝我的怒火!
when meddlesome legislators approached the podium, mr craddick simply refused to recognise them.
当爱管閑事的议员们靠近讲台的时候,卡拉迪克从容的拒绝了他们。
for decades turkey’s meddlesome generals inspired fear and respect.
几十年来,土耳其那些爱惹是生非的将领们常常令人畏惧而又尊敬。
that package, which among other things makes it possible to prosecute turkey’s meddlesome generals in civilian courts, was approved by 58% of turks, many of them pious mhp voters.
包括其它事情的那一揽子计划使得在民事法庭对土耳其好干涉的将军们提起公诉成了可能。 58%的土耳其人赞成这些计划,其中许多人为虔诚的民族主义者行动党(mhp)的选民。
but now this meddlesome bedbug has inspired tenfold the terror.
但是现在,这个爱管閑事的臭虫所造成的恐怖感觉十倍于此啊。
this is meddlesome , not be fault .
这是好事,不是罪过。
when a meddlesome mother enrolls in university with her son, old and new worlds collide.
当一个爱管閑事的母亲和儿子注册同一间大学后,新世界和旧世界两种价值观就开始碰撞了。
by this means the meddlesome woman cast in a bone between the wife and the husband.
这爱管閑事的女人就用这种手段挑起他们夫妻这间的不和。
a fervent backer of turkey’s meddlesome generals, mr baykal had seemed glued to his post.
理盖普 泰耶普 鄂多根是一位土耳其好事的大臣的狂热支持者,贝克尔先生想是要步其后尘。
i feel this is meddlesome , if be proper exercise powers and authorities of office, what are you afraid of?
我觉得这是好事,如果是正当行使职权,你怕什么?
for this pair of operator and consumer, not be meddlesome affection.
这对经营者和消费者来说,都不是好事情。
zheng jie emphasizes, it is meddlesome , should have done it.
郑捷强调,是好事,就应该把它做好。
no institution in turkey lives up to that adage more than its meddlesome army, which is embroiled in yet another row with the ruling justice and development (ak) party.
在土耳其没有什么组织像爱管閑事的军队那样更能印证这句格言了。土耳其军方再次牵扯进与该国执政党——正义与发展党(ak党)的一场沖突当中。
in the compilation of class d or in the compilation of a client class that included the meddlesome expression new d().nest(1000)?
在类d的编译过程中还是在包含不相干表达式newd().nest(1000)的客户机类的编译过程中呢?
she has yet to spell out much of her policy platform, including on such vital issues as tax or climate change; and has suspiciously meddlesome tendencies.
另外她还需要详细阐述她的主要政策纲领,包括像税收或环境变化这样重大的议题,而且有人怀疑她有过度干涉的倾向。
there have been many such signs, from barbarity in the north caucasus to harassment of foreign oil firms and meddlesome foreign policy.
但是,从在北高加索的暴虐行径到骚扰外国石油公司以及外交方面好管閑事,这样的例子不胜枚举。