片语

meddle in state affairs干预国家事务

women meddle in politics牝鸡牡鸣

meddle in everything到处插一脚

influence in干涉；介入

like to meddle in affairs多管閑事

Meddle And Intervene In插手干预

meddle in judicial cases干预司法

英汉例句

• Thee us Senate「s Intelligence Committee will investigate claims that Russia attempted to meddle in last year」s presidential elections.

  美国参议院下属的情报委员会将就俄罗斯是否试图干涉去年的美国大选进行调查。

• The State Department「s P.J. Crowley said the United States is 「worried」 about any neighbor that would meddle in Iraq」s troubled post-election coalition-building effort.

  美国国务院发言人克劳利表示，美国担忧任何邻国可能插手伊拉克选举之后并不顺利的组建联合政府的努力。

• Widow mother in contemporary love story always loves to use her power excessively to suppress her son and meddle in his affair when he fells in love.

  当代言情小说中寡母总是爱滥用母权，干涉和压制儿子的婚恋选择。

• Don「t let other people meddle in your private affairs.

  不要让别人管你的私人事件。

• Don」t confide in any relatives whom you know have a tendency to meddle in other people「s affairs.

  要是你知道某某亲戚有干涉别人的习惯，不要向他吐露心声。

• Do not meddle in something that will cause you no trouble if you leave it alone. If you wake up the 「dog,」 it may bite you.

  如果您放任它不插手会使您没有麻烦。如果把「睡狗」弄醒，它可能会咬你。

• Do not meddle in the affairs of dragons, because you are crunchy and taste good with ketchup.

  不要干涉恶徒的事，因为你是松脆的，而且涂上番茄酱后味道会更好。

• There are also important lessons here for Russia at a time when it might be attempting to meddle in forthcoming French and German elections, as it did in the us campaign.

  俄罗斯也可以从这件事中吸取重要教训，它或许正试图像干预美国大选那样，插手即将到来的法国和德国大选。

• The Obama administration reached a consensus months ago that Russia was trying to meddle in the election.

  奥巴马政府在数月前就达成共识，认为俄罗斯在试图干预美国大选。

• BEIJING - the Chinese Foreign Ministry on Thursday criticized a new Obama administration policy on Internet freedom, saying it was an attempt to meddle in the internal affairs of other countries.

  北京——中国外交部星期四批评了奥巴马政府一项新的关于互联网自由的政策，指出它企图干涉别国内政。

• In spite of these problems, Indonesia」s elite does not want foreigners to meddle in their affairs-no matter how messy those affairs may get.

  尽管问题很多，但印尼的精英们却不愿意外国人去干涉他们的事务，无论事情会变得多糟糕。

• Deprived of its main adversary, a strong Iraq, Iran was left freer to pursue its nuclear program, to direct and finance extremist groups and to meddle in Iraq.

  少了最主要的竞争对手- -一个强大的伊拉克，伊朗就可以随心所欲的发展它的核武计划，就可以指挥并供给极端组织经费，干预伊拉克的内政。

• In arguing that 「the purpose of the corporation must be redefined as creating Shared value, not just profit per se,」 he risks giving politicians carte Blanche to meddle in the private sector.

  在论证「创建共同价值时必须重新定义企业宗旨，而不是利润本身，」时，他冒的险是让政治家全权干预私营部门。

• Sending troops to Central Africa to meddle in an utterly murky conflict is a symptom that the interventionist addiction is growing worse.

  向中非派遣军队干涉完全令人住摸不透的沖突是这种干涉成瘾变得越来越严重的征兆。

• I shall not meddle in the matter, 「I retorted again.」 Come in and get shot, if you please!

  我不管这閑事，我反唇相讥。进来挨枪崩吧，如果你愿意的话。

• So once you say it’s OK for your boss to meddle in those areas of your private life that affect your health care costs, you might as well kiss your private life goodbye.

  如果仅仅因为影响了医疗保健费用就容许雇主插手你的私生活，那你只能和全部的私生活说‘拜拜’了。

• He says — surprise — that the world「s big powers should not meddle in his region.

  令人惊讶的是，他说世界大国不应干涉该地区。

• We are outsiders and should not meddle in their fight.

  我们是局外人，不应该插手他们的纷争。

• Hypocritical northerners claiming the right to meddle in the domestic affairs of the South.

  虚伪的北方人声称他们有权干涉南方的内部事务。

• The FBI began investigating Russia」s apparent attempts to meddle in the election over the summer.

  联邦调查局从今年夏天开始调查似乎是俄罗斯干预大选的尝试。

• In addition, except for asserting authority over procedures for selecting delegates to national nominating conventions, national party organizations rarely meddle in state party affairs.

  而且，除了在推选代表出席全国提名大会的程序上行使权力外，党的全国性机构极少干预各州的党务。

• I shall not meddle in the matter, 「I retorted again.」

  我不管这閑事，我反唇相讥。

• Vietnam’s bureaucrats still feel the need to meddle in most areas of economic life, but they would probably prefer not to have to differentiate between 「real」 and 「fake」 spirit mediums.

  越南的官僚仍然认为有必要干预大部分经济生活领域，但他们可能不愿意去区分「真的」和「假的」灵媒。

• Meanwhile, a us Senate committee will probe claims Russia attempted to meddle in the presidential election.

  与此同时，美国参议院委员会将对俄罗斯试图干预总统选举的事件进行调查。

• To interfere or meddle in other people's affairs.

  管閑事，插手，干涉介入或干预别人的事。