英汉例句

• but the traditional method and technological condition can「t already meet the demand for responding the emergency of affair rapidly.

  传统的方法和技术条件已经不能满足这种迅速应对紧急事态的需求。

• in addition, it need to strengthen the cultivation of new peasants occupation, to meet the demand for talent and technology of agricultural development in the new period.

  另外，需要加强对新型职业农民的培育，以适应新时期农机发展对人才与科技的需求。

• to meet the demand for personalized, high-quality and sporty.

  满足个性化，高品质化，运动化的需求。

• china is a big trading nation, but its exports are low in technology content and value added.in many cases, we have to rely on imports to meet the demand for core technologies.

  中国已经成为国际贸易大国，但出口产品技术含量和附加值低，核心技术仍然大量依赖进口。

• the informal sector has become the main financial channel for the rural households to get loan because formal financial sectors cannot meet the demand for loans.

  在正规金融无法满足农户资金需求的情况下，民间借贷成为农户的主要融资渠道。

• as an important component of cnc, traditional structure of plc system is sealed, and unable to meet the demand for the openness.

  作为数控系统的重要组成部分，传统的plc系统结构封闭，无法满足现在数控系统对于开放性的要求。

• the simulation shows that the direct mass balance control strategy can meet the demand for product purity and conversion effectively and outperform the indirect mass balance control strategy.

  结果表明，直接物料平衡方案可满足乳酸提纯过程的质量和转化率的控制要求。

• obtaining high purity co2 from flue gas can not only meet the demand for co2 eor, but also reduce co2 emissions.

  从烟气中获得高纯度co2，不仅可以满足强化采油对co2的需求，而且还能减少co2的排放。

• chinese culture not only meet the demand for the taste, and still in the city when the noble quality of experience.

  既满足中国文化的品味需求，又不失时尚都市里尊贵品质的体验。

• team members to meet the psychological needs and to meet the demand for the issue of self-enhancement.

  团队成员的心理需求满足和自我提升需求满足问题。

• current detection means can」t already meet the demand for development of the modern oil measurement, it is very essential to study a kind of online measuring device with high precision.

  现行的检测手段已经不能满足现代油料计量的发展要求，研究一种精度高的在线检测装置十分必要。

• the people building the houses are trying to meet the demand for properties, so they are building houses with two or three bedrooms, but those rooms are much smaller than anywhere else in europe.

  房屋建造者竭力满足住房需求，他们会建造两居室、三居室的房屋，但居室面积比欧洲其他国家的小很多。

• they originated in the us over a century ago to help meet the demand for more economical use of land.

  他们起源于美国一世纪前，促进更经济的土地使用需求。

• only have the broad thought rich foundation strong adaptability and have both ability and political integrity could the students meet the demand for market economy.

  学生只有思路宽广、基础雄厚、应变力强、德才兼备，才能适应市场经济的需求。

• the traditional synchronization technology has low accuracy, and it can not meet the demand for high-precision synchronization by new applications.

  传统的同步技术精度较低，无法满足新应用对高精度同步的需求。

• what central bankers want to know, above all, is whether the supply of money is big enough to meet the demand for money, without exceeding it (which is what leads to inflation).

  首先，中央银行家们想确定货币供应满足需求又不至于发行太多(引发通货膨胀的起因)。

• obviously, the traditional radar has already been difficult to meet the demand for contemporary navigation.

  显然，传统的雷达已难以适应当代航海的需求。

• to meet the demand for high purity tea in domestic market, 99% high purity triethanolamine (tea) was prepared by a route using low purity tea as raw material.

  为满足国内市场对高纯度三乙醇胺的需求，采用以低纯度三乙醇胺为原料的生产路线，获得含量99％的高纯度三乙醇胺。

• transfer of the shares did not succeed, agricultural products to meet the demand for cash?

  的股份转让没有成功，农业产品，以满足现金需求？

• so, the building project subcontracting mode of china should not merely meet the demand for socialist market economy, must also integrate with the international practice.

  因此，中国的建筑工程承发包模式不仅要适应社会主义市场经济的需求，还必须与国际惯例接轨。

• audible has more than 50, 000 titles, with sales growing by more than 40% a year, and its recording studios are working day and night to meet the demand for more titles.

  audible公司拥有五万多种有声读物，每年销售增长超40%，它的录音室还在日夜不停的制作着更多的读物以满足需求。

• objective to explore the method of quality control and administration on pathological report and meet the demand for present medical market.

  目的：探讨病理报告单的质控与管理方法，以适应当前医疗市场需要。

• objectives to suit health service development in rural areas, to meet the demand for essential nursing service better, and to better rationalize the allocation of nursing manpower in rural areas.

  目的：为适应农村卫生服务的发展，更好满足农村基本护理服务的需求，增强农村护理人力资源配置的合理性。

• if our students merely receive school education. they can't meet the demand for constantly renewing their knowledge.

  如果我们的学生仅仅接受学校教育，就不能适应不断更新知识的要求。

• what can best meet the demand for a close pursuit of reality is photography with its recording ability and huge storage capacity.

  能够最贴近现实诉求的，是记录能力很强和信息含量很大的影像作品。

• to meet the demand for the may day holiday, the sanya duty-free shop stockpiled goods, and replenished inventories more frequently.

  为了满足五一假期的商品需要，三亚的免税商店储存大量商品，更经常添加库存。

• abstr: in order to meet the demand for true 3d data in digital city construction, a surface reconstruction method of obtaining true 3d model is studied in this paper.

  文章摘要：为了满足数字城市建设对真三维数据的需求，研究了通过区域生长重建表面获得真三维模型的方法。

• fireproof the material is a class frameless one tested state authority institute. the water absorb and max fire durability meet the demand for light inner partition completely.

  耐火阻燃经国家权威机构检测该材料为级不燃性材料，用其构成的墻体及钢结构保护耐火极限远远高于国家标準。