英汉例句

• you can add members to the db2 purescale environment without any impact to existing applications to meet the demands of peak processing times.

  您可以在不影响现有应用的前提下将新成员添加到db2purescale环境，以满足峰值处理时间的要求。

• the hybrid electric drive is the cornerstone of integrated power management designed to meet the demands of future ground combat vehicles in a networked environment.

  混合电力驱动是集成功率管理系统技术的基础，后者设计用于满足未来地面战斗车辆在网络环境下的需要。

• what’s more, thanks to our investments, a lot of these auto companies are reinventing themselves to meet the demands of a new age.

  更重要的是，有了我们的投资，大量的汽车公司开始重塑自己的形象来满足新时代的要求。

• applications need to meet the demands of users.

  应用程序需要满足用户的需要。

• and we will transform our schools and colleges and universities to meet the demands of a new age,「 he added.

  我们会更新中小学和大学，以满足新时代的需求。

• we need to further reduce our ratio of public debt to gdp to give us the flexibility to meet the demands of our aging population.

  我们需要进一步降低公债占国内生产总值的比率，亦带来更多的灵活性，来满足人口老龄化的要求。

• businesses said the points test needed to be tailored to better meet the demands of employers.

  各大企业认为，积分测试需要量身定做，以更好地满足雇主的需求。

• as technology evolves to meet the demands of our dreams, more and more wondrous feats of engineering will transform our world; and us with it.

  随着技术的进步，人类的梦想逐渐变成现实，越来越多的工程奇迹不仅在改变我们的世界也在改变着我们自己。

• in the automotive world, such standardization allows vehicle manufacturers to build complete, operationally ready 」systems" to meet the demands of numerous drivers.

  在汽车行业，这样的标準使得汽车制造商能建立完整的、可操作的準备好的‘系统’以满足无数司机的需要。

• process will result in a more efficient, timely and cost-effective acquisition of advanced technologies, such as 3delrr, to meet the demands of u.s. military war fighters.

  在5000.02规定将使先进技术如3delrr更加有效、及时、具有成本效益，以满足美军战斗机的要求。 (工业和信息化部电子科学技术情报研究所 陈 皓)

• step forward to november this year and new star was forced to suspend redemptions in the fund because it lacked the liquidity to meet the demands of investors who wanted to withdraw their money.

  步入今年11月之后，新星被迫停止该基金的赎回，因为它没有足够的流动性以满足投资者提款的需求。

• sample architectures consist of a large number of new and existing technologies that must be integrated to meet the demands of a distributed it environment (as shown in figure 1).

  样例基础架构由大量新技术和现有技术组成，这些技术必须被整合来满足分布式it环境的需求（如图1所示）。

• and we will transform. our schools and colleges and universities to meet the demands of a new age.

  我们将改造我们的中小学和高等院校，以应对新时代的挑战。

• do we need to be more innovative to meet the demands of our clients?

  我们是否需要应我们客户的要求更加创新一些？

• women in poor parts of india are learning english faster than men to meet the demands of new global call centers.

  在印度贫困地区，女性学习英语的速度快于男性，能够应对全球新呼叫中心的需求。

• in the same way, it seemed more sensible to meet the demands of striking miners than to contemplate the shutdown of large sections of british industry.

  同样地，满足罢工矿工的要求比坐视英国工业部门大面积停工来得理智。

• deploy virtual appliances quickly to create new virtual servers that meet the demands of your ever-changing business needs.

  快速部署虚拟设备以创建新的虚拟服务器，满足不断变化的业务需求。

• in many cases, this is a reasonable approach that allows you to meet the demands of a large system with a lot of users, items, and preferences.

  在许多情况中，这种合适的方法可以帮助您满足包含大量用户、项目和首选项的大型系统的需求。

• finally, we will rebuild and retrofit america to meet the demands of the 21st century.

  最后，我们要重塑、改造美国，使之适应21世纪的新要求。

• she is definitely a big motivation for me to continue my role as a player, although my foot still needs a lot of treatment to meet the demands of the game.

  她无疑是我继续我球员生涯的动力虽然我的脚还需要不断的治疗才能达到比赛的要求。

• australia is in some respects paying a price for failing to invest in skills and infrastructure to meet the demands of what the treasury calls a 「once-in-50-years boom」.

  「50年一遇的快速发展」 （财政部所言）正对技工需求加剧，但澳大利亚对技能培训和基础设施投入过少，从某种意义上来说，澳大利亚正因此而付出惨重代价。

• planet earth would have to be one-and-a-half times bigger to meet the demands of mankind, concludes the organization.

  该组织总结说地球这个星球再大一倍半才能满足人类的需求。