focus on users above all else, e. g. don「t do something that might annoy your users just to make more money, they won」t forget.
真心关注你的用户。比如,不要为了赚钱而破坏用户体验,你的用户不会忘记的。
she might annoy the crap out of you, but she knows stuff-like who「s leaving, who」s being promoted-that you can use to strategize your own move up in the company.
她的废话可能会让你觉得很厌烦,但她可能知道谁要离职,谁将升职哦! 好好利用她的资源,你就能知道自己在公司应该如何进步。
i wanted—needed—to nudge him a little closer to perfect, to make him into a mate who might annoy me a little less, who wouldn’t keep me waiting at restaurants, a mate who would be easier to love.
我想要——也需要——让他变得更加符合我心中完美丈夫的标準,成为一个少惹我生气的伴侣,一个不会让我在餐馆久等的伴侣,一个更讨人爱的伴侣。
constantly bringing up the same issue over and over isn't really going to sway us more than bringing it up once. it might annoy other players though.
不断的重复提出同一个问题不会比只提出一次更有效的动摇我们的想法,还可能惹恼其他玩家。