片语

might might as well倒不如

might t as well不妨

i might as well我还不如

Might As Well Etc不妨等等

might as well do还不如做（某事）

you might as well你还不如……为好

Might as well say倒不如说

might just as well倒不如；满可以；还是…好；最好还是

英汉例句

• the owner of the house had the wardrobe and figured he might as well add a touch of magic to the house for a pretty amazing result.

  屋主拥有这个衣柜，并设想一下他还可以为房子非常令人吃惊的效果增加一点魔力。

• think twice before eating those dropped crumbs off your computer keyboard -- you might as well be eating off a toilet seat, according to a new study on the amount of germs on keyboards.

  一项有关电脑键盘上细菌数量的最新研究称，以后捡起落在键盘上的食物碎屑往嘴里塞之前可得想好了，这跟从马桶座上捡东西吃差不多。

• and the web of unseen, unknown material that scientists call dark matter, holding everything together, might as well have been spun by the angels until the large hadron collider proves otherwise.

  而那科学家们称之为暗物质的未知物体组成的把万物聚集在一起的看不见的网，在被大型强子对撞机证实另为他物之前也被认为是天使的功劳。

• if ( indeed ) you should have any opinion, you might as well tell us frankly.

  果有所见, 不妨实说.

• it is impossible to live without failing at something, unless you live so cautiously that you might as well not have lived at all – in which case, you fail by default.

  永远不失败是不可能，除非你活得过于谨慎，这样倒还不如根本就没有在世上生活过，因为你从一开始就失败了。

• in other countries there might as well be.

  在其他国家可能也是如此。

• he argued that i had said before that i hadn’t been perfect, people knew it, and you might as well tell them and try to take the sting out of what may or may not happen later in the campaign.

  他提出，我以前说过我并不是完美的，民众都知道，「你不妨告诉他们实话，不论这些事情是否会影响你以后的竞选活动，想办法将其中的刺剔除。」

• so we might as well do it in a civilized way and simply move that object in from infinity along a straight line.

  所以我们也可以用,用更开明的方式来做,仅把这物体沿着直线,从无穷远处移动过来。

• we might as well face up to the fact that we live in a car culture, and it won’t change overnight.

  我们也许会面对这样一个现实：我们生活在汽车文化里，这样的生活不会一晚上就改变。

• you might as well face it.

  你可能也会遇到这种情况。

• we might as well have another talk with him.

  不妨同他再谈一次.

• the couple might as well have been strangers.

  这对夫妇形同陌路。

• and you might as well have fun because you never know, you might die tomorrow.

  那样你也会快乐，因为你永远不会知道明天你就可能会死去。

• since you have started the job , you might as well finish it.

  既然你开了头, 爽性把它做完吧.

• or so phillip and erik seem to believe, as they throw themselves into a life of literature (it might as well be cinema) with all the attendant clichés, like their disdain for (terror of) women.

  或者菲利普和艾里克也一样愿意去相信，因为他们将自己融进文学世界以及它所有的陈词滥调中（它可能也会成为电影作品），例如被女人甩。

• the louvre might as well replace it with copy; no one would be able to tell.

  卢浮宫完全可以用一幅复制品代替真迹，没人发现得了。

• we need work to come in, we might as well get it from here.

  我们需要功来作为输入，而从这里可以得到这个功。

• you might as well go.

  你还是去好.

• here’s a kitchen tool that’s so old it never gets any hype, so it might as well be new and unknown.

  这件厨房用品实在是太普通了以至于从来没有得到任何宣传，所以它可能是全新并且未知的。

• as long as your competitor is up for the challenge, you might as well go for it.

  只要你的竞争者可以挑战，那么你也可以去为奖学金而奋斗。

• you might as well be walking the halls in your underwear.

  这样你可能看起来是穿着内衣在大堂里走来走去..

• it may take a while, but then again; life is a journey. it’s an ongoing process, so you might as well enjoy yourself.

  这可能需要一段时间，但可以反复寻找，生命是一个过程，是一个历程，所以你不妨让自己快乐。

• so you might as well floss.

  所以你也该用牙线。

• after sweeping the courtyard , we might as well clean the rooms.

  我们扫完院子, 顺手把房间也扫一扫.

• you will not understand how gratitude works until you try. so you might as well just try it now!

  你尝试它才能知道感谢如何起作用。因此，你可能只是现在尝试一下！

• since i get asked this question all the time, i might as well answer it publicly.

  因为我经常被问到这样一个问题，我可以公开的进行回答。

• you might as well have a try.

  你何妨试一试.

• we might as well bunk down in this hotel.

  我们还是在这家旅馆找床铺睡觉为好。

• anyway, you're here; you might as well stay.

  反正你已经在这儿了，那就留下来吧。

• you might as well tell him right now.

  你不妨现在就告诉他.

• you might as well have a try.; why not have a try?

  你何妨试一试。