英语释义

• habitually moving from place to place especially in search of seasonal work;

  "appalled by the social conditions of migrant life"

  "migratory workers"

• traveler who moves from one region or country to another

片语

migrant labour流动劳动人口

migrant city移民都市

rural migrant workers农民工

migrant worker外来工；外侨工人

migrant population流动人口

migrant women流动妇女

migrant labor打工，流动劳力

Migrant epidemiology移民流行病学

Migrant Mother移民母亲

migrant laborer民工

Migrant LevyA migrant levy is a fee imposed on an immigrant by their receiving country.

英汉例句

• despite some overall disadvantage in education and job structure, black urban families headed by a migrant of rural origin did not experience lower average income than other black urban families.

  尽管在教育和工作结构上总体来说处于劣势，但拥有农村移民背景的黑人城镇家庭在平均收入方面并不比其他黑人城镇家庭要低。

• there is some evidence that european economies that have taken in many migrant workers have also benefited, not only in total output but also in terms of gdp per head.

  有证据表明，那些接纳众多移民劳工的欧洲国家也已经从中获益，不仅仅是其经济总量，人均gdp也如此。

• many a well-to-do and lower middle class lebanese family relies on migrant domestic workers to take care of their household, but when it comes to providing for these women, not all return the favour.

  许多黎巴嫩的富裕家庭或者中产阶级的家庭靠的都是雇佣这些移民的家庭佣人，帮他们操持家务，但是说到报酬，就不那么乐观了。

• a mural of pastoral woodland gives migrant workers from china’s countrysides a touch of home at a shanghai construction site.

  在上海的建筑工地旁，一幅田园牧歌般的广告壁画勾起了几位农民工关于家乡的回忆。

• the role of the media in the worsening image of migrants in europe was debated in budapest at a conference titled 「promoting migrant integration through media and intercultural dialogue」.

  在布达佩斯(匈牙利首都)的一个名叫‘通过媒体和文化间的对话促进移民的融合’的会议上，关于媒体在损坏欧洲移民形象上的作用进行了辩论。

• migrant workers, for example, accounted for over two-fifths of employment growth between 2003 and 2007 in austria, denmark, italy and spain, and 71% in the same period in britain.

  例如，移民劳动力，2003至2007年间，在奥地利，丹麦，意大利和西班牙占据了就业增长的五分之二强，而这一时期在英国则占据了71%。

• this may explain why migrant wages increased fast in those two periods.

  这或许可以解释这两个时期，农民工工资上涨的原因。

• and they are migrant workers. they work all day and can’t care for their children.

  他们是流动工人，整天工作，根本没办法照顾自己的孩子。

• just yesterday our family had the chance to donate art supplies to these migrant children and to see them display their impressive art skills at an event sponsored by abc.

  就在昨天，我们的家庭有机会在由美国广播公司主办的活动中，向这些流动儿童捐赠美术用品，并观看他们展示其令人印象深刻的艺术技能。

• migrant workers -– mostly here illegally -– have been the labor force of our farmers and agricultural producers for generations.

  流动工人——大多数是非法居民——是我国农场主和农业生产商多少代人以来的劳动力。

• the bill has to be reconciled with an earlier version and signed by the governor, but some senior policemen think it could hurt relations with arizona’s migrant community.

  该法案和稍早前的版本一致，由州长签署批準，但是有些高级警官认为会有损和亚利桑那州移民群体的关系。

• migrant workers who rent houses or live in company camps, about two-thirdsof the residents, embrace the offer of permanent jobs and free homes.

  流动的临时工人租房或者住在公司的营地里，大约有三分之二的居民，接受了永久工作和免费住房的待遇。

• new migrant wealth also threatens to shake up the ancestral balance of power.

  新的民工财产也威胁着要动摇祖传的权力平衡。

• recently, i’d begun to ask myself: how would it feel to be a migrant abandoning the countryside for the urban unknown, or a small-town tourist facing off against the metropolis?

  最近，我开始问自己：一个民工弃离了乡村到未知的城市，或者一个小镇旅人面对大都市，这些都是什么感觉呢？

• and by not providing enough coverage, it will force the future generation--especially middle-class and migrant workers--to bear the heavy burden of supporting their aging parents.

  此外，由于没有足够的覆盖面，它又将迫使未来一代人——特别是中产阶级和流动劳工——承担起抚养老迈双亲的沉重负担。

• this is partly because many of these job losses have been in industries such as toymaking, textiles and construction, which use migrant and unskilled workers.

  一部分是因为许多失业工人是来自于工业中玩具制造业，纺织业和建筑业，这些行业常雇佣移民和非熟练工人。

• a tier-one country has confirmed resistance; a tier-two country is one that neighbours or has a significant migrant flow from a tier-one country. tier three includes everywhere else, including africa.

  一线国家是经证实存在耐药性的国家；二线国家与一线国家相邻或有大量来自一线国家的移民；包括非洲各国在内的其它国家为三线国家。

• the villages have welcomed back migrant workers from neighbouring states, where people no longer find work twisting steel in mumbai or polishing diamonds in surat.

  很多移民工人从邻国返回到这里，因为他们在那儿找不到工作，既不能在孟买扭钢筋，也不能在苏拉特磨鉆石。

• this young zimbabwean migrant does not have the means to attend school. living out of a cubicle formed by blankets, he spends most of his day searching for food.

  这名年轻的津巴布韦移民没有上学的机会。他住在由毯子围成的房间里，每天的时间几乎都花在寻找食物上。

相似词

rambling漫步（ramble的ing形式）

wandering閑逛；离题；神志恍惚

meandering漫步（meander的ing形式）

roving流浪；徘徊；粗纱，粗纺线

transient瞬变现象；过往旅客；候鸟

drifting漂移；缓缓移动； 无意间发生；无意间进入；吹积；使……漂流；（注意力）分散（drift 的现在分词）

roaming漫步；閑逛；徘徊（roam的ing形式）

traveling旅行（travel 的现在分词）

drifting漂移；缓缓移动； 无意间发生；无意间进入；吹积；使……漂流；（注意力）分散（drift 的现在分词）

emigrant移民的；移居的

roving流浪；徘徊；粗纱，粗纺线

rambling漫步（ramble的ing形式）

nomad游牧的；流浪的

pilgrim朝圣者；漫游者；（美）最初的移民

traveler旅行者；旅客；旅行推销员（等于traveller）

traveling旅行（travel 的现在分词）

meandering漫步（meander的ing形式）

transient瞬变现象；过往旅客；候鸟

wandering閑逛；离题；神志恍惚