Nora Roberts said: 「I think we「re ultimately a culture of optimists.」
诺拉·罗伯特说:「归结起来,我们的文化是一种乐观主义的文化。」
Nora was an excellent gymnast in this country.
诺拉是这个国家卓越的体操运动员。
To enter a famous exclusive training school, Nora sacrificed an excursion and she had to do a lot of exercises to get rid of her excess weight.
为了进入一所着名的有些排外的学校,诺拉牺牲了一次短途旅行并不得不做了许多的锻炼来减掉额外的体重。
「Particles of dust and smoke are practically transparent in the microwave range, but the radiation is still strong enough for the source of a fire to be detected,」 said team leader Nora von Wahl.
「灰尘和烟雾的颗粒实际上在微波范围内是透明的,但辐射仍然很强,足以被检测到火源,」研究组长NoravonWahl说。
Dr. Nora Volkow led the study.
博士诺拉volkow带领了这次研究。
Nora did it.
诺拉做到了。
That」s a vintage black-and-white photo of Nora and Ginger「s grandfather, but the computer can」t find any faces in it.
这是一张老式的黑白照片,照片中的是诺拉和巾格的(外)祖父,电脑(由于色彩的原因)无法在这张照片当中找到任何一张脸。
That worked well for about two years, but by the time Nora was born, we decided to hire a part-time nanny so I could finish a degree of my own.
在两年间这一切都进行地很是顺利,但当诺拉出生时,我们决定雇佣一个兼职保姆以便我能够获得自己的学位。
Nora was not willing to relinquish her high paying job for more free time.
诺拉不愿意为了拥有更多的空閑时间而放弃高薪的工作。
Nor did the surveys distinguish between those who read the complete works of Proust or Dickens and those who read one Nora Roberts novel or a single piece of fan fiction on the Internet.
同样,数据也未对阅读质量加以区分,有些人读了普鲁斯特或狄更斯的全部作品,有的则读诺拉·罗伯茨的小说或是一篇热门的网络小说。
Little by little, Nora exceeded the other students.
渐渐地,诺拉超过了其他的学生。
Earlier this year an administrative reshuffle caused a flutter when Nora al-Fayez was appointed as a deputy minister, the highest government job ever to have been filled by a woman.
这一年年初,诺拉扑铝法耶兹被任命为副部长在这场行政改组引发一场骚动,最高政府工作被一个女人全权独揽。
Nora called him exhaust pipe in her heart, but she had to execute his orders.
诺拉在心里骂他是排气管,但不得不执行他的命令。
And this, of course, is sung by Nora Jones.
至于这个,当然是诺拉·琼斯唱的。