every day he came home early, and at last made no pretence of going anywhere.
他每天都早早回家,最后索性也不假装要去什么地方了。
there would be no pretence that somehow we banish risks for the markets.
不会出现要求我们为银行规避风险的情况。
argentinahas made no pretence of honouring that time period. in january it expanded the list of products requiring licences from 400 to 600.
阿根廷在这个问题上可不是装装样子,1月份,它将「非自动许可」条款规则限制的商品由400种增加到600种。
its 「peacekeepers」 have made no pretence of protecting minorities in abkhazia and south ossetia. it has not even tried to promote serious negotiations over the territories' future.
它自称「维和者」,但却连保护阿布哈兹和南奥塞梯少数民族的样子都不做,也没有认真商讨这个地区的未来。
its 「peacekeepers」 have made no pretence of protecting minorities in abkhazia and south ossetia. it has not even tried to promote serious negotiations over the territories’ future.
它那些所谓「维和部队」甚至都不以保护南、阿的少数民族为借口,也没有要进行未来的领土协商。
there is no pretence that qualifying was a success.
这个排位一点也不成功。