but the light that never fades, the deep, inward brilliance which is not a thing of the market place, cannot be shown to another.
但是那永不黯淡的光,那并非市场上售卖之物的深深的内在光辉,无法展现给别人。
i believe in love at first sight and by any means think romance is not a thing of the past.
我相信一见钟情,不认为浪漫是过时的东西。
not a thing to encounter, to be good at self-persuasion, self-conditioning to the spirit of menopause.
遇到不顺心的事情,要善于自我疏导,自我进行更年期综合癥的精神调理。
sometimes,we「re on the collision course and we just don」t know whether it「s by accident or by design.there」s not a thing we can do about it.
有时,我们身处事件交集之处,浑然不知是偶然还是蓄谋,对此,我们无事可做。
electricity is not a thing like st.
电并不像圣保罗大教堂一样是件东西。
time is not a thing we have lost. it is not a thing we ever had. it is what we live in.
时间不是我们所失去的东西,它也不是我们曾拥有的东西。我们就生活在其中。
call not a thing calamity, nor joyous event, until you decide, or witness, how it is used.
别随便定论一件事是灾难或欢喜的事件,直到你决定,或目击它是如何被运用的。
oh, yes, but not a thing to go against me.
哦,是啊,不顺心的事情在我身上。
oh, yes, but not a thing to go against me.
哦,是啊,没有什么不顺心的事情发生在我身上。
it is not a thing that crawls into the sun for warmth or digs holes into darkness for safety
它不是一只起日求暖、掘洞求安的动物
respect your creative function; rely on it to be intelligent: it is not a thing of random impulse, but a working principle.
尊重你的创造性功能,依靠它获得智慧:它不是盲目沖动的产物,而是工作的原则。
people are not a thing that you can sacrifice.
人不是你可以随意牺牲的物品。
the lost toy is a great matter to the child, but in the king's eyes it is not a thing to break the heart about.
孩子丢了玩具,对于这个孩子来说是件大事,但是在国王的眼里这并不是什么值得伤心的事。
we heard all these arguments last year - not a thing has changed - and i think it really is insulting the intelligence of the electorate to say that they got it wrong.