英汉例句

• rationality, by this yardstick (and irrationality too, but we’ll get to that) is nothing more or less than a servant of the hard-wired compulsion to triumph in the debating arena.

  这样说来，理性（也包括非理性，我们后面将要谈到）不过是辩论赛场上强行组配起来去战胜对手的奴仆。

• it is nothing more or less than a swindle.

  这完完全全是一个骗局。

• the original sling, a gin sling, was in fact nothing more or less than a collins, however the savoy cocktail books 1930 recipe for a gin sling omitted the lemon juice.

  原来的司令，金司令，实际不如考林斯，1930年的甘兰鸡尾酒配方里金司令省略掉了柠檬汁。

• it shows us nothing more or less than the deepest, most desperate desire of our hearts.

  它使我们看到内心最深处最迫切，最强烈的渴望。

• good works are logically and morally necessary for the justified, i. e. they are nothing more or less than the evidence that one is indeed justified.

  善行对被称义的人来说，在逻辑上和道德上是必须的，亦即，它们无非是一个人的确已经被称义的证据。

• but everyone does not know that our whole bodies seem to be nothing more or less than the outward expression of our thought.

  但是并不是每个人都知道我们身体其实是我们内在思想的外在表现形态。

• by the end of his first year he would never again be known as the son of a muggle-hater, but as nothing more or less than the most brilliant student ever seen at the school.

  第一学年快结束时，人们不再把他看作一个仇视麻瓜者的儿子，而是看作学校里一个前所未有的最聪明的学生。

• a brand is nothing more or less than a name that stands for something in consumers「 minds. that determines the value of a brand, not the opinions of insiders.

  忠诚与否，和企业内部的看法并不相关，而是由消费者心智来决定品牌的真正价值。

• it shows us nothing more or less than the deepest and most desperate desires of our hearts .

  让我们看到的只是藏在内心深处最迫切最强烈的渴望。

• he can work if he likes-it」s nothing more or less than laziness.

  他想工作就工作，这完全是出于懒惰的原因。