nothingness cannot be defined; t he softest thing cannot be snapped.
空是无法下定义解说的, 正如最柔的东西是无法剪断的一般.
and you will ask yourself if there is anything besides the nothingness of the world and your own nothingness.
你会自问,除了世界的虚无和你自身的虚无,是否还会有别的。
the universe or cosmos is a complete entity unfolding in time, and it is absolute, by which schelling means nothingness is not part of its nature.
全世界或者宇宙是一个完整的整体在时间中展开,这就是绝对,通过这个谢林认为虚无不是自然的一部分。
it is not a nothingness out there – it is quite another world.
舱外并不是一无所有,而是另外一个世界。
a short time later, particle and hole recombine, and the nothingness resumes.
即刻之后,粒子与洞再次融合,一切再次回到虚无状态。
even in those dark regions, where nothingness prevails, something, nonetheless, is.
即使在那些黑暗的充斥着虚无的区域也是如此.
but we have a choice to face it and in doing so, dissolving it into the nothingness from which it came.
但是我们可以选择面对它,这样做的话,我们就能从它来的地方把它消除掉。
when i read how prince andre felt when he went down mortally wounded, seeing the concrete nothingness of the sky, i actually had to stand up and take a walk it hit me so profoundly.
the nothingness is what made it one of the most unique places i’ve ever been to.
正是这里的荒凉,让我觉得这是它对我而言与众不同的之处。
there is in me the bitter taste of death, and nothingness is burning within me like a strong poison.
我所有的是痛苦的死亡滋味,以及犹如剧毒的虚无在我的体内烧灼。
like the whole universe, your consciousness popped into existence out of nothingness and has evolved into a rich and complex entity full of wonder and mystery.