英汉例句

• A matter not provided for in this Chapter shall be governed by the relevant provision applicable to safekeeping contracts.

  第三百九十五条本章没有规定的，适用保管合同的有关规定。

• Online advance booking is not provided for Grand Piano. Please contact us for appointment.

  三角琴不接受网上预约，请联络我们。

• The UEFA Administration will take final decisions on any matters not provided for by these provisions.

  对以上规定没有提到的情况，欧足联拥有最终决定权。

• Please note that written proof of delivery is not provided for registered mail.

  挂号邮件不提供书面签收回条服务。

• Plastic bags are not provided for free in supermarkets.

  在超市，塑料袋不再免费提供。

• The planners had not provided for a failure of the power system.

  动力系统可能出现故障一事制定应变措施。

• What is not provided for in these Measures shall be governed by the Civil Servant Law.

  本法未作规定的，适用公务员法的规定。

• However, more than a third of the grain in the world is not provided for people to eat, but used to feed cattle.

  尽管如此，世界上却有三分之一以上的谷物不拿来供应给人吃，而是用来喂牲畜。

• If an adapter is not provided for the technology or application that you require, you can actually develop your own using the Server Access Interface (SAI).

  如果你需要的技术或应用程序没有提供相应的适配器，您可以使用服务访问接口(Server Access Interface,SAI)来自主开发。

• Rules for Cases not provided for in this act in any case not provided for in this act the rules of law and equity, including the law merchant, shall govern.

  第五条适用于本法未做规定情形的规则法律的和衡平的规则包括商人法将适用于本法未做规定的情形。

• The defendant argued that the Parkson Corporation, Mr. Lee has not provided for in the place designated period of time to spend, so do not agree with his claim.

  被告百盛公司辩称，李先生没有在规定的期限内到指定场所消费，因此不同意他的诉讼请求。

• Matters not provided for in theseregulations and cases of force majeure shall be decided by the FIFA ExecutiveCommittee, whose decisions are final.

  如出现规定中未涉及的情况或是不可抗力因素，则由具有最终决定权的国际足联执行委员会来决定。

• The time and payroll records before January 2010 are not provided for audit.

  2010年1月份之前的工时工资记录没有提供。

• Rooms such as the time of payment not provided for timely reporting of the company in charge of the Ministry of Trade to be superior;

  如客房未按规定时间付款公司贸易部须及时报告主管上级；

• However, doing so requires the ability to specify an XPath dynamically, which is not provided for in XSLT 1.0.

  但是这样做需要能够动态指定XPath，而XSLT 1.0没有提供这种能力。

• Nothing may be prevented which is not forbidden by law, and no one may be forced to do anything not provided for by law.

  凡未经法律禁止的行为即不得受到妨碍，而且任何人都不得被迫从事法律所未规定的行为。