英汉例句

• The problem is that cultural meaning does not reside in individual objects but in the patterns of knowledge and events, belief and thought that link them to each other and to the observer.

  问题是，文化内涵不驻留在单个对象，但是，在知识和事件，信仰和思想的模式链接它们彼此和观察员。

• For example, if a Use-Case Model is referenced by the contents of multiple projects, it should not reside in any of those referencing projects.

  举例来说，如果一个用例模型被多个项目的内容所引用，那么它就不应当存在于任何一个引用项目中。

• Because many programmers have existing data that does not reside in DB2 UDB databases, IBM offers both transparent access to this data with federation capabilities.

  因为许多程序员拥有的数据并不在DB 2UDB数据库中，IBM通过联邦功能提供了对这些数据的透明访问。

• Yet it is certain that the power to produce this delight, does not reside in nature, but in man, or in a harmony of both.

  然须肯定，此欢愉之力并不寓于自然之中，而存于人。抑或，存在二者和谐相处之中。

• External RFID Web services may not reside in the same SOAs.

  外部RFIDWeb服务可能不驻留在同一个SOA上。

• Update: We have received several responses from players who are unable to redeem their Gold Edition codes because they do not reside in a country listed on the THQ Online Store.

  更新：我们已经收到来自球员谁不能赎回自己的黄金版代码，因为他们不居住在THQ的在线商店上列出了几个国家的反应。

• The source database must be cataloged if it does not reside in the same instance as the target database.

  如果源数据库和目标数据库不在同一个实例中，那么必须对源数据库进行编目。

• This intertextual view of literature, as shown by Roland Barthes, supports the concept that the meaning of an artistic work does not reside in that work, but in the viewers.

  正如RolandBarthes所证明的那样，对文学所持的互文性观点，支持了一个概念，即一部艺术作品的意义并不存在于作品本身，而是在于观赏者。

• Not-built format states that the actual code from the source host does not reside in the package this will only happen if the package is built inside the software package editor.

  不可构建格式是指来自源主机的实际代码并不存在于包中。这种情况只可能发生在包是在软件包编辑器中构建的情况下。

• Yet it is certain that the power to produce this delight, does not reside in nature, but in man, or in a harmony of both.

  然而，可以肯定地说，这欢悦的力量不仅源于自然本身，它存在于人，或者说，存在于自然和人的和谐中。

• According to the New Critics, it does not reside in the author, the historical or social context of the poem, or even in the reader.

  根据新批评家的观点，诗的意义不在作者之中、不在诗的历史或社会背景之中，甚至不在读者之中。

• Per-process static members do not reside in Shared memory (and thus have no issues), while Shared static members have issues similar to those discussed here.

  每个进程的静态成员不驻留在共享内存中(因此没有问题)，而共享的静态成员的问题与这里讨论到的问题类似。